* Updated Russian translation by Maxim Ganetsky

git-svn-id: trunk@21240 -
This commit is contained in:
marc 2009-08-15 22:56:04 +00:00
parent 590d786e59
commit d0f0b18cb1

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-15 02:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-15 18:59+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Стиль модулей"
#: lazarusidestrconsts.dlgcovalgrind
msgid "Generate code for valgrind"
msgstr "Генерировать код для valgrind"
msgstr "Генерировать код для Valgrind"
#: lazarusidestrconsts.dlgcoverbosity
msgid "Verbosity"
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Параметры"
#: lazarusidestrconsts.dlggeneratedwarf
msgid "Generate dwarf debug information"
msgstr "Генерировать отладочную информацию в формате dwarf"
msgstr "Генерировать отладочную информацию в формате DWARF"
#: lazarusidestrconsts.dlggetposition
msgid "Get position"
@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Цвет границы поля (лев)"
#: lazarusidestrconsts.dlggutterseparatorindex
msgid "Gutter separator index"
msgstr "Положение разделителя поля (лев)"
msgstr "Положение отделителя поля (лев)"
#: lazarusidestrconsts.dlggutterwidth
msgid "Gutter width"
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Заменять выделение"
#: lazarusidestrconsts.dlgpackagegraph
msgid "Package Graph"
msgstr ""
msgstr "Диаграмма пакетов"
#: lazarusidestrconsts.dlgpalhints
msgid "Hints for component palette"