Cody: updated Russian translation

git-svn-id: trunk@30981 -
This commit is contained in:
maxim 2011-05-30 22:15:25 +00:00
parent 40268c8c26
commit dfe29b10e2

View File

@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Сведения об элементе кода"
#: codystrconsts.crscopydeclarationtoclipboard #: codystrconsts.crscopydeclarationtoclipboard
msgid "Copy declaration to clipboard" msgid "Copy declaration to clipboard"
msgstr "" msgstr "Копировать объявление в буфер обмена"
#: codystrconsts.crscuallfiles #: codystrconsts.crscuallfiles
msgid "%s|All files (%s)|%s" msgid "%s|All files (%s)|%s"
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Выбор файла для вставки в месте располо
#: codystrconsts.crscutdeclarationtoclipboard #: codystrconsts.crscutdeclarationtoclipboard
msgid "Cut declaration to clipboard" msgid "Cut declaration to clipboard"
msgstr "" msgstr "Вырезать объявление в буфер обмена"
#: codystrconsts.crscuthefileseemstobeabinaryproceed #: codystrconsts.crscuthefileseemstobeabinaryproceed
msgid "The file seems to be a binary. Proceed?" msgid "The file seems to be a binary. Proceed?"
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Расположите курсор редактора исходног
#: codystrconsts.crspleaseplacethecursorofthesourceeditoronanidentifie #: codystrconsts.crspleaseplacethecursorofthesourceeditoronanidentifie
msgid "Please place the cursor of the source editor on an identifier of a declaration." msgid "Please place the cursor of the source editor on an identifier of a declaration."
msgstr "" msgstr "Расположите курсор редактора исходного кода на идентификаторе в объявлении."
#: codystrconsts.crspleasespecifyalocation #: codystrconsts.crspleasespecifyalocation
msgid "Please specify a location" msgid "Please specify a location"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Обновить"
#: codystrconsts.crsremoveawithblock #: codystrconsts.crsremoveawithblock
msgid "Remove a \"With\" block" msgid "Remove a \"With\" block"
msgstr "" msgstr "Удалить блок \"With\""
#: codystrconsts.crsreport #: codystrconsts.crsreport
msgid "Report" msgid "Report"