paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-10 14:16:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Czech translation update by chronos, bug #34549

Browse Source 
git-svn-id: trunk@59540 -
This commit is contained in:
maxim 2018-11-13 22:32:52 +00:00
parent fa6ae63e30
commit e4fcba5e03
2 changed files with 609 additions and 945 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1539
languages/lazaruside.cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
lcl/languages/lclstrconsts.cs.po
View File

@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lazarus LCL\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 16:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 10:36+0100\n"
"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <vaclav@valicek.name>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Vodní"
#: lclstrconsts.rsascannothaveasparent
msgid "Class %s cannot have %s as parent."
msgstr ""
msgstr "Třída %s nemůže mít jako rodiče %s."
#: lclstrconsts.rsbackgroundcolorcaption
msgid "Desktop"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Prvek třídy '%s' nemůže mít prvek třídy '%s' jako dítě"
#: lclstrconsts.rscontrolhasnoparentformorframe
msgid "Control '%s' has no parent form or frame"
msgstr ""
msgstr "Prvek '%s' nemá rodičovský formulář nebo rámec"
#: lclstrconsts.rscontrolhasnoparentwindow
msgid "Control '%s' has no parent window"
@ -484,7 +484,6 @@ msgid "--sync Call XSynchronize (display, True) after the Xserver
msgstr "--sync Volat XSynchronize (displej, True) po stabilizaci připojení k X Serveru. Toto dělá ladění chyb X protokolu jednodušší, protože kešování X žádostí bude vypnuto a chyby X budou doručeny okamžitě po žádosti, která vyvolala chybu."
#: lclstrconsts.rshelp
#, fuzzy
msgctxt "lclstrconsts.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "Odeslat"
#: lclstrconsts.rspressoktoignoreandriskdatacorruptionpressaborttok
msgid "%s%sPress OK to ignore and risk data corruption.%sPress Abort to kill the program."
msgstr ""
msgstr "%s%sStiskněte OK pro ignorování a riskování poškození dat.%sStiskněte Přerušit pro zabití programu."
#: lclstrconsts.rspriorrecordhint
msgctxt "lclstrconsts.rspriorrecordhint"
@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "Text"
#: lclstrconsts.rsthebuiltinurlisreadonlychangethebaseurlinstead
msgid "The built-in URL is read only. Change the BaseURL instead."
msgstr ""
msgstr "Vestavěné URL je pouze pro čtení. Místo toho změnte BaseURL."
#: lclstrconsts.rstiff
msgid "Tagged Image File Format"
@ -1151,7 +1150,7 @@ msgstr "Nelze zaktivnit zakázané nebo neviditelné okno"
#: lclstrconsts.scannotsetdesigntimeppi
msgid "Cannot set design time PPI."
msgstr ""
msgstr "Nelze nastavit návrhové PPI."
#: lclstrconsts.sduplicatemenus
msgid "Duplicate menus"