paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-05 20:38:08 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update of Portuguese translation from Marcelo Borges de Paula, issue #14173

Browse Source 
git-svn-id: trunk@20932 -
This commit is contained in:
jesus 2009-07-23 18:37:34 +00:00
parent 2ca43e9903
commit e74bf8d1f2
27 changed files with 4081 additions and 3519 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
.gitattributes vendored
View File

@ -894,6 +894,7 @@ components/lazreport/samples/editor/db/disco.mdx -text
components/lazreport/samples/editor/languages/calleditorwithpkg.de.po svneol=native#text/plain
components/lazreport/samples/editor/languages/calleditorwithpkg.es.po svneol=native#text/plain
components/lazreport/samples/editor/languages/calleditorwithpkg.lt.po svneol=native#text/plain
components/lazreport/samples/editor/languages/calleditorwithpkg.pb.po svneol=native#text/plain
components/lazreport/samples/editor/languages/calleditorwithpkg.po svneol=native#text/plain
components/lazreport/samples/editor/languages/calleditorwithpkg.ru.po svneol=native#text/plain
components/lazreport/samples/editor/maincalleditor.lfm svneol=native#text/plain
@ -1148,6 +1149,7 @@ components/memds/memdslaz.pas svneol=native#text/pascal
components/memds/tmemdataset.png -text svneol=unset#image/png
components/messagecomposer/languages/messagecomposer.de.po svneol=native#text/plain
components/messagecomposer/languages/messagecomposer.lt.po svneol=native#text/plain
components/messagecomposer/languages/messagecomposer.pb.po svneol=native#text/plain
components/messagecomposer/languages/messagecomposer.po svneol=native#text/plain
components/messagecomposer/languages/messagecomposer.ru.po svneol=native#text/plain
components/messagecomposer/languages/messagecomposer.zh_CN.po svneol=native#text/plain
@ -1479,11 +1481,13 @@ components/sqldb/design/tsqlscript.png -text svneol=unset#image/png
components/sqldb/design/tsqltransaction.png -text svneol=unset#image/png
components/sqldb/languages/registersqldb.de.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/registersqldb.lt.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/registersqldb.pb.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/registersqldb.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/registersqldb.ru.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/registersqldb.zh_CN.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.de.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.lt.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.pb.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.ru.po svneol=native#text/plain
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.zh_CN.po svneol=native#text/plain
@ -1554,6 +1558,7 @@ components/synedit/languages/synedit.zh_CN.po svneol=native#text/utf8
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.de.po svneol=native#text/plain
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.id.po svneol=native#text/plain
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.lt.po svneol=native#text/plain
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.pb.po svneol=native#text/plain
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.po svneol=native#text/plain
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.ru.po svneol=native#text/plain
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.zh_CN.po svneol=native#text/plain
@ -1648,6 +1653,7 @@ components/synunihighlighter/README.txt svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.de.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.id.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.lt.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.pb.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.pl.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.ru.po svneol=native#text/plain
@ -1655,6 +1661,7 @@ components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.zh_CN.po svneol=native#tex
components/synunihighlighter/languages/synunireg.de.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunireg.id.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunireg.lt.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunireg.pb.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunireg.pl.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunireg.po svneol=native#text/plain
components/synunihighlighter/languages/synunireg.ru.po svneol=native#text/plain
@ -1787,6 +1794,7 @@ components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po svneol=native#text/plain
components/turbopower_ipro/languages/iputils.de.po svneol=native#text/plain
components/turbopower_ipro/languages/iputils.id.po svneol=native#text/plain
components/turbopower_ipro/languages/iputils.lt.po svneol=native#text/plain
components/turbopower_ipro/languages/iputils.pb.po svneol=native#text/plain
components/turbopower_ipro/languages/iputils.pl.po svneol=native#text/plain
components/turbopower_ipro/languages/iputils.po svneol=native#text/plain
components/turbopower_ipro/languages/iputils.ru.po svneol=native#text/plain

307
components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.pb.po
View File

@ -3,18 +3,23 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: codetoolsstrconsts.ctsaddsdirtoincludepath
msgid "adds %s to IncPath"
msgstr "adiciona %s a o IncPath"
msgstr "adiciona %s ao \"IncPath\""
#: codetoolsstrconsts.ctsaddsdirtosourcepath
msgid "adds %s to SrcPath"
msgstr "adicionar %s para SrcPath"
msgstr "adicionar %s ao \"SrcPath\""
#: codetoolsstrconsts.ctsancestorisnotproperty
msgid "ancestor of untyped property is not a property"
msgstr "ancestral da propriedade nao-tipada nao e uma propriedade"
msgstr "ancestral da propriedade não tipada, não é uma propriedade"
#: codetoolsstrconsts.ctsanlclproject
msgid "an LCL project"
@ -22,7 +27,7 @@ msgstr "um projeto LCL"
#: codetoolsstrconsts.ctsanonymdefinitionsarenotallowed
msgid "Anonymous %s definitions are not allowed"
msgstr "Definição anonima %s não é permitida"
msgstr "Definição anônima %s não é permitida"
#: codetoolsstrconsts.ctsawithoutb
msgid "%s without %s"
@ -30,43 +35,43 @@ msgstr "% sem %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsbasetypeofnotfound
msgid "base type of \"%s\" not found"
msgstr "tipo base de \"%s\" nao encontrada"
msgstr "tipo base de \"%s\" não encontrada"
#: codetoolsstrconsts.ctsbinaryoperator
msgid "binary operator"
msgstr "operador binario"
msgstr "operador binário"
#: codetoolsstrconsts.ctsbracketcloseexpectedbutatomfound
msgid "bracket close expected, but %s found"
msgstr "esperado fechamento de parenteses, mas %s encontrado"
msgstr "esperado parentêses de fechamento, mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsbracketnotfound
msgid "bracket %s not found"
msgstr "parenteses %s nao encontrado"
msgstr "parentêses %s não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsbracketopenexpectedbutatomfound
msgid "bracket open expected, but %s found"
msgstr "esperado abertura de parenteses, mas %s encontrado"
msgstr "esperado parentêses de abertura, mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctscircleindefinitions
msgid "circle in definitions"
msgstr "circulo em definicoes"
msgstr "referência circular em definições"
#: codetoolsstrconsts.ctsclassidentifierexpected
msgid "class identifier expected"
msgstr "identificador de classe esperado"
msgstr "esperado identificador de classe"
#: codetoolsstrconsts.ctsclassnodewithoutparentnode
msgid "class node without parent node"
msgstr "no de classe sem no-pai"
msgstr "ramificação classe sem ramificação pai"
#: codetoolsstrconsts.ctsclassnotfound
msgid "class %s%s%s not found"
msgstr "classe %s%s%s nao encontrada"
msgstr "classe %s%s%s não encontrada"
#: codetoolsstrconsts.ctsclassofdefinitionnotresolved
msgid "\"class of\" definition not resolved: %s"
msgstr "\"classe de\" definicao nao resolvida: %s"
msgstr "\"classe de\" definição não resolvida: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsclasssnotfound
msgid "Class %s not found"
@ -78,7 +83,7 @@ msgstr "classe sem nome"
#: codetoolsstrconsts.ctscommandlineparameters
msgid "Command line parameters"
msgstr "Parametros de linha de comando"
msgstr "Parâmetro linha de comando"
#: codetoolsstrconsts.ctscommentendnotfound
msgid "Comment end not found"
@ -86,7 +91,7 @@ msgstr "Final de comentário não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctscompiledsrcpath
msgid "Compiled SrcPath"
msgstr "SrcPath Compilado"
msgstr "\"SrcPath\" Compilado"
#: codetoolsstrconsts.ctscompiler
msgid "Compiler"
@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "Compilador"
#: codetoolsstrconsts.ctscomponentsdirectory
msgid "Components Directory"
msgstr "Diretorio de Componentes"
msgstr "Diretório Componentes"
#: codetoolsstrconsts.ctsconstant
msgid "constant"
@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "constante"
#: codetoolsstrconsts.ctsconverterdirectory
msgid "Converter Directory"
msgstr "Diretorio do Converter"
msgstr "Diretório Conversor"
#: codetoolsstrconsts.ctscpudirectory
msgid "CPU directory"
@ -110,27 +115,27 @@ msgstr "Diretório CPU"
#: codetoolsstrconsts.ctscursorposoutsideofcode
msgid "cursor pos outside of code"
msgstr "posicao do cursor fora do codigo"
msgstr "posição do cursor fora do código"
#: codetoolsstrconsts.ctscustomcomponentsdirectory
msgid "Custom Components Directory"
msgstr "Diretorio de Componentes de Costume"
msgstr "Diretório Componentes Personalizados"
#: codetoolsstrconsts.ctsdebuggerdirectory
msgid "Debugger Directory"
msgstr "Diretorio do Depurador"
msgstr "Diretório Depurador"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultclassancestortobjectnotfound
msgid "default class ancestor TObject not found"
msgstr "classe ancestor padrão TObject não encontrada"
msgstr "classe ancestral padrão \"TObject\" não encontrada"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultinterfaceancestoriinterfacenotfound
msgid "default interface ancestor IInterface not found"
msgstr "ancestral da interface padrao IInterface nao encontrado"
msgstr "interface ancestral padrão \"IInterface\" não encontrada"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultparameterexpectedbutatomfound
msgid "default parameter expected, but %s found"
msgstr "parametro padrao esperado, mas %s encontrado"
msgstr "parâmetro padrão esperado, mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultppc386source2operatingsystem
msgid "Default ppc386 source Operating System 2"
@ -138,7 +143,7 @@ msgstr "Sistema operacional 2 fonte padrão ppc386"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultppc386sourceoperatingsystem
msgid "Default ppc386 source Operating System"
msgstr "Sistema operacional fonte padrao ppc386"
msgstr "Sistema operacional fonte padrão ppc386"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultppc386symbol
msgid "Default ppc386 symbol"
@ -154,11 +159,11 @@ msgstr "Processador alvo padrão ppc386"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultpropertynotfound
msgid "default property not found"
msgstr ""
msgstr "propriedade padrão não encontrada"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefaultspecifierredefined
msgid "default specifier redefined"
msgstr "especificador padrao redefinido"
msgstr "especificador padrão redefinido"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefine
msgid "Define "
@ -166,11 +171,11 @@ msgstr "Definir "
#: codetoolsstrconsts.ctsdefinelcl
msgid "Define LCL"
msgstr ""
msgstr "Definição LCL"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefinelclwidgetset
msgid "Define LCLwidgetset, e.g. LCLgtk"
msgstr ""
msgstr "Definição LCLwidgetset, ex. LCLgtk"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefinemacrocarbon1
msgid "Define macro carbon1"
@ -202,27 +207,27 @@ msgstr "Definir tipo de processador"
#: codetoolsstrconsts.ctsdefsforlazarussources
msgid "Definitions for the Lazarus Sources"
msgstr "Definicoes para os Fontes Lazarus"
msgstr "Definições para os Fontes Lazarus"
#: codetoolsstrconsts.ctsdesignerdirectory
msgid "Designer Directory"
msgstr "Diretório de Designer"
msgstr "Diretório Projeto"
#: codetoolsstrconsts.ctsdesignerunitsdirectory
msgid "Designer Units"
msgstr "Units Designer"
msgstr "Unidades Projeto"
#: codetoolsstrconsts.ctsdircomponentdoesnotexistsorisdanglingsymlink
msgid "a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink"
msgstr "um diretório de componente em %s não existe ou é um link simbólico pendente"
msgstr "um diretório de componente em %s não existe ou é um vínculo simbólico pendente"
#: codetoolsstrconsts.ctsdircomponentisnotdir
msgid "a directory component in %s is not a directory"
msgstr "um diretorio de componente in %s não é um diretório"
msgstr "um diretório de componente em %s não é um diretório"
#: codetoolsstrconsts.ctsdoceditordirectory
msgid "Doc Editor Directory"
msgstr "Diretorio do Doc Editor"
msgstr "Diretorio Editor Documentação"
#: codetoolsstrconsts.ctsduplicateidentifier
msgid "duplicate identifier: %s"
@ -230,7 +235,7 @@ msgstr "identificador duplicado: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctselse
msgid "else"
msgstr "senao"
msgstr "\"else\""
#: codetoolsstrconsts.ctsendforclassnotfound
msgid "\"end\" for class/object not found"
@ -238,11 +243,11 @@ msgstr "\"end\" para classe/objeto não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsendforrecordnotfound
msgid "end for record not found"
msgstr "final para gravar nao encontrado"
msgstr "final do registro não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsendofsourceexpectedbutatomfound
msgid "expected end., but %s found"
msgstr "esperado end., mas %s encontrado"
msgstr "esperado \"end.\", mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsendofsourcenotfound
msgid "End of source not found"
@ -250,43 +255,43 @@ msgstr "Final do fonte não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctserrorduringcreationofnewprocbodies
msgid "error during creation of new proc bodies"
msgstr "erro durante a criacao"
msgstr "erro durante criação corpo novo procedimento"
#: codetoolsstrconsts.ctserrorduringinsertingnewclassparts
msgid "error during inserting new class parts"
msgstr "erro durante a inserção de novas partes da classe"
msgstr "erro durante inserção partes nova classe"
#: codetoolsstrconsts.ctserrorduringinsertingnewusessection
msgid "error during inserting new units to the main uses section"
msgstr "erro ao inserir novas unidades a clausula uses principal"
msgstr "erro ao inserir novas unidades à cláusula \"uses\" principal"
#: codetoolsstrconsts.ctserrorindirectiveexpression
msgid "error in directive expression"
msgstr "erro na diretiva de expressao"
msgstr "erro na diretiva de expressão"
#: codetoolsstrconsts.ctserrorinparamlist
msgid "error in paramlist"
msgstr "erro em lista de parametro"
msgstr "erro lista parâmetro"
#: codetoolsstrconsts.ctsexecuteaccessdeniedforfile
msgid "execute access denied for %s"
msgstr "acesso de execucao nao permitido para %s"
msgstr "acesso de execução negado para %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsexportsclauseonlyallowedinlibraries
msgid "exports clause only allowed in libraries"
msgstr "exportar clausula e somente permitido em bibliotecas"
msgstr "cláusula \"exports\" somente permitido em bibliotecas"
#: codetoolsstrconsts.ctsexprtypemustbeclassorrecord
msgid "expression type must be class or record type"
msgstr "tipo de expressao deve ser tipo classe ou record"
msgstr "tipo de expressão deve ser classe ou registro"
#: codetoolsstrconsts.ctsfiledoesnotexists
msgid "file \"%s\" does not exist"
msgstr "arquivo \"%s\" nao existe"
msgstr "arquivo \"%s\" nã existe"
#: codetoolsstrconsts.ctsfilehascircularsymlink
msgid "%s has a circular symbolic link"
msgstr "%s tem um link simbolico circular"
msgstr "%s tem referência circular em vínculo simbólico"
#: codetoolsstrconsts.ctsfileisnotexecutable
msgid "%s is not executable"
@ -294,7 +299,7 @@ msgstr "%s não é um executável"
#: codetoolsstrconsts.ctsfileisreadonly
msgid "file is read only"
msgstr "arquivo e somente-leitura"
msgstr "arquivo é somente leitura"
#: codetoolsstrconsts.ctsforward
msgid "Forward"
@ -302,11 +307,11 @@ msgstr "Adiante"
#: codetoolsstrconsts.ctsforwardclassdefinitionnotresolved
msgid "Forward class definition not resolved: %s"
msgstr "Definicao de classe adiante não resolvida: %s"
msgstr "Definição posterior de classe não resolvida: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsfpdocsystemon
msgid "enable FPDocSystem"
msgstr "ativar FPDocSystem"
msgstr "ativar \"FPDocSystem\""
#: codetoolsstrconsts.ctsfreepascalcompilerinitialmacros
msgid "Free Pascal Compiler initial macros"
@ -314,31 +319,31 @@ msgstr "Macros iniciais do compilador Free Pascal"
#: codetoolsstrconsts.ctsfreepascalcomponentlibrary
msgid "Free Pascal Component Library"
msgstr "Biblioteca de Componentes Free Pascal"
msgstr "Biblioteca Componentes Free Pascal"
#: codetoolsstrconsts.ctsfreepascalsourcedir
msgid "Free Pascal Source Directory"
msgstr "Diretorio Fonte do Free Pascal"
msgstr "Diretório Fonte Free Pascal"
#: codetoolsstrconsts.ctsfreepascalsourcesplusdesc
msgid "Free Pascal Sources, %s"
msgstr "Fontes do Free Pascal, %s"
msgstr "Fontes Free Pascal, %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsgenericidentifier
msgid "generic identifier"
msgstr ""
msgstr "identificador genérico"
#: codetoolsstrconsts.ctsgtk2intfdirectory
msgid "gtk2 interface directory"
msgstr "diretorio de interface gtk2"
msgstr "diretório de interface gtk2"
#: codetoolsstrconsts.ctsidedirectory
msgid "IDE Directory"
msgstr "Diretorio do IDE"
msgstr "Diretório do IDE"
#: codetoolsstrconsts.ctsideintfdirectory
msgid "IDEIntf Directory"
msgstr "Diretorio IDEIntf"
msgstr "Diretório \"IDEIntf\""
#: codetoolsstrconsts.ctsidentexpectedbutatomfound
msgid "identifier expected, but %s found"
@ -346,7 +351,7 @@ msgstr "identificador esperado, mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsidentexpectedbuteoffound
msgid "unexpected end of file (identifier expected)"
msgstr "final de arquivo inesperado (identificador esperado)"
msgstr "final arquivo inesperado (identificador esperado)"
#: codetoolsstrconsts.ctsidentexpectedbutkeywordfound
msgid "identifier expected, but keyword %s found"
@ -358,7 +363,7 @@ msgstr "identificador"
#: codetoolsstrconsts.ctsidentifieralreadydefined
msgid "Identifier %s already defined"
msgstr "Identificador %s ja definido"
msgstr "Identificador %s já definido"
#: codetoolsstrconsts.ctsidentifiernotfound
msgid "identifier not found: %s"
@ -366,31 +371,31 @@ msgstr "identificador não encontrado: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsifdeflinux
msgid "IfDef Linux"
msgstr ""
msgstr "IfDef Linux"
#: codetoolsstrconsts.ctsifdefwindows
msgid "IfDef Windows"
msgstr ""
msgstr "IfDef Windows"
#: codetoolsstrconsts.ctsiflclwidgettypeequalsgtk2
msgid "If LCLWidgetType=gtk2 then"
msgstr "Se LCLWidgetType=gtk2 entao"
msgstr "Se \"LCLWidgetType=gtk2\" então"
#: codetoolsstrconsts.ctsiftargetosisnotsrcos
msgid "If TargetOS<>SrcOS"
msgstr "Se TargetOS<>SrcOS"
msgstr "Se \"TargetOS<>SrcOS\""
#: codetoolsstrconsts.ctsiftargetosisnotsrcos2
msgid "If TargetOS<>SrcOS2"
msgstr "Se TargetOS<>SrcOS2"
msgstr "Se \"TargetOS<>SrcOS2\""
#: codetoolsstrconsts.ctsiftargetosisnotwin32
msgid "If TargetOS<>win32 then"
msgstr "Se TargetOS<>win32 então"
msgstr "Se \"TargetOS<>win32\" então"
#: codetoolsstrconsts.ctsillegalcircleinusedunits
msgid "illegal circle using unit: %s"
msgstr "círculo em utilização de unit ilegal: %s"
msgstr "referência circular ilegal usando unidade: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsillegalqualifier
msgid "illegal qualifier %s found"
@ -398,55 +403,55 @@ msgstr "qualificador ilegal %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsimplementationnodenotfound
msgid "implementation node not found"
msgstr "nó de implementação não encontrado"
msgstr "remificação implementação não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsincludecircledetected
msgid "Include circle detected"
msgstr "Refeerencia circular Include encontrada"
msgstr "Referência circular de inclusões detetado"
#: codetoolsstrconsts.ctsincludedirectoriesplusdirs
msgid "include directories: %s"
msgstr ""
msgstr "diretórios inclusões: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsincludefilenotfound
msgid "include file not found \"%s\""
msgstr "arquivo include não encontrado \"%s\""
msgstr "arquivo inclusões não encontrado \"%s\""
#: codetoolsstrconsts.ctsincompatibletypesgotexpected
msgid "incompatibles types: expected \"%s\" but got \"%s\""
msgstr "tipos incompatível: esperado \"%s\" mas recebido \"%s\""
msgstr "tipos incompatíveis: esperado \"%s\" mas obtido \"%s\""
#: codetoolsstrconsts.ctsindexparameterexpectedbutatomfound
msgid "index parameter expected, but %s found"
msgstr "esperado parâmetro de indice, mas %s encontrado"
msgstr "índice parâmetro esperado, mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsindexspecifierredefined
msgid "index specifier redefined"
msgstr "especificador de indice redefinido"
msgstr "especificador de índice redefinido"
#: codetoolsstrconsts.ctsinheritedkeywordonlyallowedinmethods
msgid "inherited keyword only allowed in methods"
msgstr "palavra-chave descendente somente permitida em métodos"
msgstr "palavra-chave herdada somente permitida em métodos"
#: codetoolsstrconsts.ctsinstalldirectory
msgid "Install Directory"
msgstr "Diretorio de Instalacao"
msgstr "Diretório Instalação"
#: codetoolsstrconsts.ctsinstallerdirectories
msgid "Installer directories"
msgstr "Diretório de Instalacao"
msgstr "Diretórios instalador"
#: codetoolsstrconsts.ctsinsufficientmemory
msgid "insufficient memory"
msgstr "memoria insuficiente"
msgstr "memória insuficiente"
#: codetoolsstrconsts.ctsinterfacesectionnotfound
msgid "interface section not found"
msgstr "secao interface nao encontrada"
msgstr "seção interface não encontrada"
#: codetoolsstrconsts.ctsintfdirectory
msgid "interface directory"
msgstr "diretorio da interface"
msgstr "diretório da interface"
#: codetoolsstrconsts.ctsinvalidclassname
msgid "invalid class name=%s%s%s"
@ -458,31 +463,31 @@ msgstr "nome de classe inválida %s%s%s"
#: codetoolsstrconsts.ctsinvalidflagvaluefordirective
msgid "invalid flag value \"%s\" for directive %s"
msgstr "Valor de flag invalido \"%s\" para diretiva %s"
msgstr "valor \"flag\" inválido \"%s\" para diretiva %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsinvalidmode
msgid "invalid mode \"%s\""
msgstr "modo invalido \"%s\""
msgstr "modo inválido \"%s\""
#: codetoolsstrconsts.ctsinvalidsubrange
msgid "invalid subrange"
msgstr "sub-faixa invalida"
msgstr "subfaixa inválida"
#: codetoolsstrconsts.ctsinvalidtype
msgid "invalid type"
msgstr "tipo invalido"
msgstr "tipo inválido"
#: codetoolsstrconsts.ctsinvalidvariablename
msgid "invalid variable name %s%s%s"
msgstr "nome de variavel invalida %s%s%s"
msgstr "nome de variável inválida %s%s%s"
#: codetoolsstrconsts.ctsinvalidvariabletype
msgid "invalid variable type %s%s%s"
msgstr "tipo de variável inválido %s%s%s"
msgstr "tipo variável inválido %s%s%s"
#: codetoolsstrconsts.ctsjitformdirectory
msgid "JITForm Directory"
msgstr "Diretorio JITForm"
msgstr "Diretório \"JITForm\""
#: codetoolsstrconsts.ctskeyword
msgid "keyword"
@ -498,7 +503,7 @@ msgstr "palavra-chave \"in\""
#: codetoolsstrconsts.ctslazarusmaindirectory
msgid "lazarus main directory"
msgstr "diretorio principal do Lazarus"
msgstr "diretório principal do Lazarus"
#: codetoolsstrconsts.ctslazarussources
msgid "Lazarus Sources"
@ -506,27 +511,27 @@ msgstr "Fontes do Lazarus"
#: codetoolsstrconsts.ctsmethodname
msgid "method name"
msgstr "nome de metodo"
msgstr "nome de método"
#: codetoolsstrconsts.ctsmethodtypedefinitionnotfound
msgid "method type definition not found"
msgstr "metodo de tipo de definicao nao encontrado"
msgstr "método tipo de definição não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsmissingenumlist
msgid "missing enum list"
msgstr "lista enum faltando"
msgstr "lista enumeração faltando"
#: codetoolsstrconsts.ctsmissingpointafterend
msgid "missing . after end"
msgstr "faltando . depois do end"
msgstr "faltando \".\" depois do \"end\""
#: codetoolsstrconsts.ctsmissingtypeidentifier
msgid "missing type identifier"
msgstr "tipo de identificador faltando"
msgstr "tipo identificador faltando"
#: codetoolsstrconsts.ctsnameddirectory
msgid "%s Directory"
msgstr "Diretorio %s"
msgstr "Diretório %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsnamedproject
msgid "%s Project"
@ -534,91 +539,91 @@ msgstr "Projeto %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsnestedcommentson
msgid "Nested Comments On"
msgstr "Comentarios Aninhados"
msgstr "Comentários Aninhados no"
#: codetoolsstrconsts.ctsnesteddefinitionsarenotallowed
msgid "Nested %s definitions are not allowed"
msgstr ""
msgstr "Definições aninhadas %s não são permitidas"
#: codetoolsstrconsts.ctsnewprocbodynotfound
msgid "new proc body not found"
msgstr "corpo novo de proc não encontrado"
msgstr "corpo novo procedimento não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsnocontextnodefoundatcursor
msgid "no context node found at cursor"
msgstr "nenhum nó de contexto encontrado no cursor"
msgstr "nenhuma ramificação de contexto encontrada sob o cursor"
#: codetoolsstrconsts.ctsnodefaultspecifierdefinedtwice
msgid "nodefault specifier defined twice"
msgstr "especificador nodefault definido duas vezes"
msgstr "especificador \"nodefault\" duplicado"
#: codetoolsstrconsts.ctsnonodefoundatcursor
msgid "no pascal node found at cursor (i.e. in unparsed code)"
msgstr "nó pascal nao encontrado no cursor (corresponde à codigo sem processar)"
msgstr "ramificação pascal não encontrada sob o cursor (ex. em código não analisado)"
#: codetoolsstrconsts.ctsnopascalcodefound
msgid "no pascal code found (first token is %s)"
msgstr "nenhum codigo Pascal encontrado (primeiro símbolo é %s)"
msgstr "nenhum código pascal encontrado (primeira sílaba é %s)"
#: codetoolsstrconsts.ctsnoscanneravailable
msgid "No scanner available"
msgstr "Scanner nao disponivel"
msgstr "Nenhum \"scanner\" disponível"
#: codetoolsstrconsts.ctsnoscannerfound
msgid "No scanner found for \"%s\". If this is an include file, please open the main source first."
msgstr "Scanner não encontrado para \"%s\". Se este é um arquivo include, por favor abra o fonte principal primeiro."
msgstr "Nenhum \"scanner\" encontrado para \"%s\". Se este é um arquivo de inclusões, favor abrir o fonte principal primeiro."
#: codetoolsstrconsts.ctsoldmethodnotfound
msgid "old method not found: %s"
msgstr "antigo metodo nao encontrado: %s"
msgstr "método antigo não encontrado: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsothercompilerdefines
msgid "%s Compiler Defines"
msgstr "%s Definicoes de Compilador"
msgstr "%s Definições Compilador"
#: codetoolsstrconsts.ctspackagedirectories
msgid "Package directories"
msgstr "Diretorio de Pacote"
msgstr "Diretórios de Pacotes"
#: codetoolsstrconsts.ctspackagerdirectory
msgid "Packager Directory"
msgstr "Diretorio Packager"
msgstr "Diretório \"Packager\""
#: codetoolsstrconsts.ctspackagerregistrationdirectory
msgid "Packager Registration Directory"
msgstr "Diretorio Packager Registration"
msgstr "Diretório \"Packager Registration\""
#: codetoolsstrconsts.ctspackagerunitsdirectory
msgid "Packager Units Directory"
msgstr "Diretorio Packager Units"
msgstr "Diretório Unidades \"Packager\""
#: codetoolsstrconsts.ctspointhintprocstartat
msgid ". Hint: proc start at "
msgstr ". Dica: proc inicia em "
msgstr ". Dica: proc. inicia em "
#: codetoolsstrconsts.ctspointstartat
msgid ". start at "
msgstr ". iniciado em "
msgstr ". inicia em "
#: codetoolsstrconsts.ctspositionnotinsource
msgid "Position not in source"
msgstr "Nao situado no fonte"
msgstr "Não situado no fonte"
#: codetoolsstrconsts.ctsprocedureorfunction
msgid "procedure or function"
msgstr "procedure ou funcao"
msgstr "procedimento ou função"
#: codetoolsstrconsts.ctsprocessorspecific
msgid "processor specific"
msgstr "processador especifico"
msgstr "específico do processador"
#: codetoolsstrconsts.ctsproperttypeexpectedbutatomfound
msgid "property type expected, but %s found"
msgstr "tipo de propriedade esperado, mas %s encontrado"
msgstr "esperado tipo de propriedade, mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctspropertyspecifieralreadydefined
msgid "property specifier already defined: %s"
msgstr "especificador de propriedade definida: %s"
msgstr "especificador de propriedade já definido: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsqualifierexpectedbutatomfound
msgid "qualifier expected but %s found"
@ -626,31 +631,31 @@ msgstr "qualificador esperado mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsresetalldefines
msgid "Reset all defines"
msgstr "Reiniciar todas as definicoes"
msgstr "Reiniciar todas as definições"
#: codetoolsstrconsts.ctsruntimelibrary
msgid "Runtime library"
msgstr "Biblioteca de Runtime"
msgstr "Biblioteca Tempo Execução"
#: codetoolsstrconsts.ctssemicolonafterpropspecmissing
msgid "; expected after \"%s\" property specifier, but %s found"
msgstr "; esperado depois \"%s\" especificador de propriedade, mas %s encontrado"
msgstr "\";\" esperado depois especificador de propriedade \"%s\", mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctssemicolonnotfound
msgid "semicolon not found"
msgstr "ponto e virgula nao encontrado"
msgstr "ponto e vírgula não encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctssetsincpathto
msgid "sets IncPath to %s"
msgstr "ajustar IncPath para %s"
msgstr "ajustar \"IncPath\" para %s"
#: codetoolsstrconsts.ctssetssrcpathto
msgid "sets SrcPath to %s"
msgstr "ajusta SrcPath para %s"
msgstr "ajustar \"SrcPath\" para %s"
#: codetoolsstrconsts.ctssourcefilenamesforstandardfpcunits
msgid "Source filenames for the standard fpc units"
msgstr "Nome de arquivos fontes para as units padrões fpc"
msgstr "Nomes arquivos fontes para unidades padrão fpc"
#: codetoolsstrconsts.ctssourceisnotunit
msgid "source is not unit"
@ -662,15 +667,15 @@ msgstr "fonte não encontrado: unidade %s"
#: codetoolsstrconsts.ctssourceofunitnotfound
msgid "source of unit not found: %s"
msgstr ""
msgstr "fonte da unidade não encontrado: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctssrcpathforcompiledunits
msgid "src path for compiled units"
msgstr "caminho src para units compiladas"
msgstr "caminho fonte para unidades compiladas"
#: codetoolsstrconsts.ctssrcpathinitialization
msgid "SrcPath Initialization"
msgstr "Inicialização SrcPath"
msgstr "Inicialização \"SrcPath\""
#: codetoolsstrconsts.ctsstrexpectedbutatomfound
msgid "%s expected, but %s found"
@ -678,75 +683,75 @@ msgstr "%s esperado, mas %s encontrado"
#: codetoolsstrconsts.ctsstringconstant
msgid "string constant"
msgstr "constante de sequencia de caracteres"
msgstr "constante sequência caracteres"
#: codetoolsstrconsts.ctssyntaxerrorinexpr
msgid "Syntax Error in expression \"%s\""
msgstr "Erro de Sintaxe em expressao \"%s\""
msgstr "Erro de Sintaxe na expressão \"%s\""
#: codetoolsstrconsts.ctstcodetoolmanagerconsistencycheck
msgid "TCodeToolManager.ConsistencyCheck=%d"
msgstr ""
msgstr "TCodeToolManager.ConsistencyCheck=%d"
#: codetoolsstrconsts.ctstermnotsimple
msgid "Term has no simple type"
msgstr "Termino não tem tipo simples"
msgstr "Termo não tem tipo simples"
#: codetoolsstrconsts.ctstoolsdirectory
msgid "Tools Directory"
msgstr "Diretorio de Ferramentas"
msgstr "Diretório Ferramentas"
#: codetoolsstrconsts.ctstypeidentifier
msgid "type identifier"
msgstr "tipo de identificador"
msgstr "tipo identificador"
#: codetoolsstrconsts.ctstypesectionofclassnotfound
msgid "type section of class not found"
msgstr "secao de tipo de classe nao encontrada"
msgstr "seção de tipo da classe não encontrada"
#: codetoolsstrconsts.ctsunabletoapplychanges
msgid "unable to apply changes"
msgstr "impossivel aplicar as mudancas"
msgstr "impossível aplicar alterações"
#: codetoolsstrconsts.ctsunabletocompleteproperty
msgid "unable to complete property"
msgstr "impossivel completar propriedade"
msgstr "impossível completar propriedade"
#: codetoolsstrconsts.ctsundefine
msgid "Undefine "
msgstr ""
msgstr "Indefinido"
#: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedendofsource
msgid "unexpected end of source"
msgstr "inesperado final do fonte"
msgstr "final inesperado do fonte"
#: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedkeyword
msgid "unexpected keyword \"%s\""
msgstr "palavra-chave \"%s\""
msgstr "palavra-chave inesperada \"%s\""
#: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedkeywordinasmblock
msgid "unexpected keyword \"%s\" in asm block found"
msgstr "palavra-chave \"%s\" inesperada em bloco ASM encontrado"
msgstr "palavra-chave inesperada \"%s\" encontrada em bloco ASM"
#: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedkeywordinbeginendblock
msgid "unexpected keyword \"%s\" in begin..end found"
msgstr "palavra-chave \"%s\" inesperada em begin..end encontrada"
msgstr "palavra-chave inesperada \"%s\" encontrada em \"begin..end\""
#: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedkeywordwhilereadingbackwards
msgid "unexpected keyword \"%s\" found while reading blocks backwards"
msgstr "palavra-chave \"%s\" inesperada ao ler blocos para tras"
msgstr "palavra-chave inesperada \"%s\" encontrada durante leitura reversa dos blocos"
#: codetoolsstrconsts.ctsunexpectedsubrangeoperatorfound
msgid "unexpected subrange operator '..' found"
msgstr "operador inespeado de sub-regiao '..' encontrado"
msgstr "operador subfaixa \"..\" encontrado inexperadamente"
#: codetoolsstrconsts.ctsunitnotfound
msgid "unit not found: %s"
msgstr "unidade nao encontrada: %s"
msgstr "unidade não encontrada: %s"
#: codetoolsstrconsts.ctsunitpathinitialization
msgid "UnitPath Initialization"
msgstr "Inicializacao UnitPath"
msgstr "Inicialização \"UnitPath\""
#: codetoolsstrconsts.ctsunknownfunction
msgid "Unknown function %s"
@ -758,29 +763,29 @@ msgstr "(arquivo principal desconhecido)"
#: codetoolsstrconsts.ctsunknownsectionkeyword
msgid "unknown section keyword %s found"
msgstr "secao de palavra-chave %s encontrada desconhecida"
msgstr "encontrada palavra-chave de seção desconhecida: %s "
#: codetoolsstrconsts.ctsunknownsubdescriptor
msgid "(unknown subdescriptor %s)"
msgstr "(sub-descricao desconhecida %s)"
msgstr "(sub-descritor desconhecido %s)"
#: codetoolsstrconsts.ctsunparsed
msgid "Unparsed"
msgstr "Sem Processar"
msgstr "Não analisado"
#: codetoolsstrconsts.ctsusedunitisnotapascalunit
msgid "used unit is not a pascal unit"
msgstr "unidade usada não e uma unidade Pascal"
msgstr "unidade usada não é unidade Pascal"
#: codetoolsstrconsts.ctsutilsdirectories
msgid "Utils directories"
msgstr "Diretorio de Utilitarios"
msgstr "Diretório de Utilitários"
#: codetoolsstrconsts.ctswidgetdirectory
msgid "Widget Directory"
msgstr "Diretorio Widget"
msgstr "Diretório \"Widget\""
#: codetoolsstrconsts.ctswordnotfound
msgid "\"%s\" not found"
msgstr "\"%s\" nao encontrado"
msgstr "\"%s\" nâo encontrado"

18
components/h2pas/languages/h2passtrconsts.pb.po
View File

@ -1,19 +1,27 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: h2passtrconsts.h2pcheaderfileconverter
msgid "C header file converter"
msgstr "Conversor de cabecalho C"
msgstr "Conversor arquivo de cabeçalho \"C\""
#: h2passtrconsts.h2pcreateunitsfromcheaderfiles
msgid "Create units from C header files"
msgstr "Criar unidades de arquivos de cabecalho C"
msgstr "Criar unidades de arquivos de cabeçalho \"C\""
#: h2passtrconsts.h2ph2pas
msgid "H2Pas"
msgstr "H para Pas"
msgstr "H2Pas"
#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
msgid "H2PasTool"
msgstr "Ferramenta H para Pas"
msgstr "Ferramenta \"H2Pas\""

169
components/lazreport/samples/editor/languages/calleditorwithpkg.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,169 @@
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: maincalleditor.ceractivereport
msgid "Active report: %s"
msgstr "Relatório ativo: %s"
#: maincalleditor.cerappcaption
msgctxt "maincalleditor.cerappcaption"
msgid "LazReport Test Suite"
msgstr "Acompanhamento de Teste LazReport"
#: maincalleditor.cereditreport
msgctxt "maincalleditor.cereditreport"
msgid "Edit Report"
msgstr "Editar Relatório"
#: maincalleditor.cerhintcloseapp
msgid "Close application"
msgstr "Fechar aplicação"
#: maincalleditor.cerhinteditreport
msgid "Edit active report"
msgstr "Editar relatório ativo"
#: maincalleditor.cerhintnewreport
msgid "Create and edit a empty report"
msgstr "Criar e editar um relatório vazio"
#: maincalleditor.cerhintopenreport
msgid "Open an existing report"
msgstr "Abrir um relatório existente"
#: maincalleditor.cerhintprevgrid
msgid "Print preview current DbGrid content"
msgstr "Visualizar impressão conteúdo \"DbGrid\" atual"
#: maincalleditor.cerhintprevreport
msgid "Preview active report"
msgstr "Visualizar relatório ativo"
#: maincalleditor.cerhintprnreport
msgid "Print directly the active report (i.e. without preview)"
msgstr "Imprimir o relatório ativo diretamente (sem visualização)"
#: maincalleditor.cerhintthumbnails
msgid "This Action will Load and Preview a thumbnails Report"
msgstr "Esta ação irá carregar e visualizar um relátorio de miniaturas"
#: maincalleditor.cerindex
msgid "Index"
msgstr "Índice"
#: maincalleditor.cerindexfields
msgid "Index Fields: %s"
msgstr "Campos índice: %s"
#: maincalleditor.cernewreport
msgid "New report"
msgstr "Novo relatório"
#: maincalleditor.cernone
msgid "none"
msgstr "nenhum"
#: maincalleditor.cernotimplemented
msgid "This feature is not yet implemented!"
msgstr "Este recurso não foi implementado ainda!"
#: maincalleditor.ceropenreport
msgid "Open report"
msgstr "Abrir relatório"
#: maincalleditor.ceropenreportfirst
msgid "Open report first"
msgstr "Abrir relatório primeiro"
#: maincalleditor.cerpreparefailed
msgid "PrepareReport Failed!"
msgstr "PrepararRelatório falhou!"
#: maincalleditor.cerpreviewreport
msgid "Preview report"
msgstr "Visualizar relatório"
#: maincalleditor.cerprintgrid
msgid "Print grid"
msgstr "Imprimir grade"
#: maincalleditor.cerprintreport
msgid "Print report"
msgstr "Imprimir relatório"
#: maincalleditor.certhumbnails
msgctxt "maincalleditor.certhumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
#: TFRMMAIN.ACCCLOSE.CAPTION
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: TFRMMAIN.ACCEDITREPORT.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.ACCEDITREPORT.CAPTION"
msgid "Edit Report"
msgstr "Editar Relatório"
#: TFRMMAIN.ACCEXPORTTOCSV.CAPTION
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar para \"CSV\""
#: TFRMMAIN.ACCEXPORTTOHTML.CAPTION
msgid "Export to html"
msgstr "Exportar para \"html\""
#: TFRMMAIN.ACCEXPORTTOTEXT.CAPTION
msgid "Export to text"
msgstr "Exportar para texto"
#: TFRMMAIN.ACCNEWREPORT.CAPTION
msgid "New Report"
msgstr "Novo Relatório"
#: TFRMMAIN.ACCOPENREPORT.CAPTION
msgid "Open Report"
msgstr "Abrir Relatório"
#: TFRMMAIN.ACCPREVIEWREPORT.CAPTION
msgid "Preview Report"
msgstr "Visualizar Relatório"
#: TFRMMAIN.ACCPRINTGRID.CAPTION
msgid "Print Grid"
msgstr "Imprimir Grade"
#: TFRMMAIN.ACCPRINTREPORT.CAPTION
msgid "Print Report"
msgstr "Imprimir Relatório"
#: TFRMMAIN.ACCTHUMBNAILS.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.ACCTHUMBNAILS.CAPTION"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
#: TFRMMAIN.CAPTION
msgctxt "TFRMMAIN.CAPTION"
msgid "LazReport Test Suite"
msgstr "Acompanhamento Teste LazReport"
#: TFRMMAIN.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
#: TFRMMAIN.MENUITEM3.CAPTION
msgid "Tests"
msgstr "Testes"
#: TFRMMAIN.MENUITEM9.CAPTION
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

302
components/lazreport/source/languages/lr_const.pb.po
View File

@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Rodapé Subdetalhe"
#: lr_const.sband14
msgid "Overlay"
msgstr ""
msgstr "Overlay"
#: lr_const.sband15
msgid "Column header"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Erro Código de Barras"
#: lr_const.sbarcodeformchksum
msgid "Check&sum"
msgstr ""
msgstr "Check&sum"
#: lr_const.sbarcodeformcode
msgid "&Code"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Inserir variável"
#: lr_const.sbarcodezoom
msgid "Zoom"
msgstr ""
msgstr "Zoom"
#: lr_const.sbmpfile
msgid "Bitmap file"
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Boleano"
#: lr_const.scharset
msgid "0"
msgstr ""
msgstr "0"
#: lr_const.sclassobjectnotfound
msgid "Class Object \"%s\" not found"
@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "Arquivo CSV"
#: lr_const.sdateformat1
msgid "mm.dd.yy"
msgstr ""
msgstr "mm.dd.yy"
#: lr_const.sdateformat2
msgid "mm.dd.yyyy"
msgstr ""
msgstr "mm.dd.yyyy"
#: lr_const.sdateformat3
msgid "d mmm yyyy"
msgstr ""
msgstr "d mmm yyyy"
#: lr_const.sdateformat4
msgid "d mmmm yyyy"
msgstr ""
msgstr "d mmmm yyyy"
#: lr_const.sdatetimecategory
msgid "Date and time"
@ -358,15 +358,15 @@ msgstr "Editar relatório"
#: lr_const.sdesoptionsform18pix
msgid "&18 pixels (5mm)"
msgstr ""
msgstr "&18 pixels (5mm)"
#: lr_const.sdesoptionsform4pix
msgid "&4 pixels"
msgstr ""
msgstr "&4 pixels"
#: lr_const.sdesoptionsform8pix
msgid "&8 pixels"
msgstr ""
msgstr "&8 pixels"
#: lr_const.sdesoptionsformaligngrd
msgid "Align to &grid"
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "&Polegadas"
#: lr_const.sdesoptionsformmm
msgid "&MM"
msgstr ""
msgstr "&MM"
#: lr_const.sdesoptionsformobj
msgid "Object moving"
@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "Outros"
#: lr_const.sdesoptionsformpix
msgid "&Pixels"
msgstr ""
msgstr "&Pixels"
#: lr_const.sdesoptionsformshape
msgid "S&hape"
msgstr ""
msgstr "S&hape"
#: lr_const.sdesoptionsformshowband
msgid "Show band &titles"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Relatório:"
#: lr_const.sdocautor
msgid "Autor"
msgstr ""
msgstr "Autor"
#: lr_const.sdocbuild
msgid "Build"
@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "&Texto"
#: lr_const.seditorformscr
msgid "S&cript"
msgstr ""
msgstr "S&cript"
#: lr_const.seditorformscript
msgid "&Script"
msgstr ""
msgstr "&Script"
#: lr_const.seditorformvar
msgctxt "lr_const.seditorformvar"
@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "[Nenhum]"
#: lr_const.sformat21
msgid "1234,5"
msgstr ""
msgstr "1234,5"
#: lr_const.sformat22
msgid "1234,50"
msgstr ""
msgstr "1234,50"
#: lr_const.sformat23
msgid "1 234,5"
msgstr ""
msgstr "1 234,5"
#: lr_const.sformat24
msgid "1 234,50"
msgstr ""
msgstr "1 234,50"
#: lr_const.sformat25
msgctxt "lr_const.sformat25"
@ -691,15 +691,15 @@ msgstr "Personalizado"
#: lr_const.sformat31
msgid "11.15.98"
msgstr ""
msgstr "11.15.98"
#: lr_const.sformat32
msgid "11.15.1998"
msgstr ""
msgstr "11.15.1998"
#: lr_const.sformat33
msgid "15 nov 1998"
msgstr ""
msgstr "15 nov 1998"
#: lr_const.sformat34
msgid "15 november 1998"
@ -712,19 +712,19 @@ msgstr "Personalizado"
#: lr_const.sformat41
msgid "02:43:35"
msgstr ""
msgstr "02:43:35"
#: lr_const.sformat42
msgid "2:43:35"
msgstr ""
msgstr "2:43:35"
#: lr_const.sformat43
msgid "02:43"
msgstr ""
msgstr "02:43"
#: lr_const.sformat44
msgid "2:43"
msgstr ""
msgstr "2:43"
#: lr_const.sformat45
msgctxt "lr_const.sformat45"
@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Personalizado"
#: lr_const.sformat51
msgid "0;1"
msgstr ""
msgstr "0;1"
#: lr_const.sformat52
msgid "No;Yes"
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Não;Sim"
#: lr_const.sformat53
msgid "_;x"
msgstr ""
msgstr "_;x"
#: lr_const.sformat54
msgid "False;True"
@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "&Incluir cabeçalhos"
#: lr_const.sinsertfieldsformhorz
msgid "&Horizontal"
msgstr ""
msgstr "&Horizontal"
#: lr_const.sinsertfieldsformplace
msgid "Placement"
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Colocação"
#: lr_const.sinsertfieldsformvert
msgid "&Vertical"
msgstr ""
msgstr "&Vertical"
#: lr_const.sinsroundrect
msgid "Insert an RoundRect with shadow area"
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Aritmética"
#: lr_const.smm
msgid "MM"
msgstr ""
msgstr "MM"
#: lr_const.sno
msgid "No"
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Inspetor de Objetos"
#: lr_const.sok
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "Ok"
#: lr_const.sonfirstpage
msgid "On first page"
@ -1419,107 +1419,107 @@ msgstr "A4 folha pequena, 210 x 297 mm"
#: lr_const.spaper100
msgid "DMPAPER_PENV_5 110X220"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_5 110X220"
#: lr_const.spaper101
msgid "DMPAPER_PENV_6 120X230"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_6 120X230"
#: lr_const.spaper102
msgid "DMPAPER_PENV_7 160X230"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_7 160X230"
#: lr_const.spaper103
msgid "DMPAPER_PENV_8 120X309"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_8 120X309"
#: lr_const.spaper104
msgid "DMPAPER_PENV_9 229X324"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_9 229X324"
#: lr_const.spaper105
msgid "DMPAPER_PENV_10 324X458"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_10 324X458"
#: lr_const.spaper106
msgid "DMPAPER_P16K_ROTATED 215X146"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_P16K_ROTATED 215X146"
#: lr_const.spaper107
msgid "DMPAPER_P32K_ROTATED 151X97"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_P32K_ROTATED 151X97"
#: lr_const.spaper108
msgid "DMPAPER_P32KBIG_ROTATED 151X97"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_P32KBIG_ROTATED 151X97"
#: lr_const.spaper109
msgid "DMPAPER_PENV_1_ROTATED 165X102"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_1_ROTATED 165X102"
#: lr_const.spaper11
msgid "A5 148 x 210 mm"
msgstr ""
msgstr "A5 148 x 210 mm"
#: lr_const.spaper110
msgid "DMPAPER_PENV_2_ROTATED 176X102"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_2_ROTATED 176X102"
#: lr_const.spaper111
msgid "DMPAPER_PENV_3_ROTATED 176X125"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_3_ROTATED 176X125"
#: lr_const.spaper112
msgid "DMPAPER_PENV_4_ROTATED 208X110"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_4_ROTATED 208X110"
#: lr_const.spaper113
msgid "DMPAPER_PENV_5_ROTATED 220X110"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_5_ROTATED 220X110"
#: lr_const.spaper114
msgid "DMPAPER_PENV_6_ROTATED 230X120"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_6_ROTATED 230X120"
#: lr_const.spaper115
msgid "DMPAPER_PENV_7_ROTATED 230X160"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_7_ROTATED 230X160"
#: lr_const.spaper116
msgid "DMPAPER_PENV_8_ROTATED 309X120"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_8_ROTATED 309X120"
#: lr_const.spaper117
msgid "DMPAPER_PENV_9_ROTATED 324X229"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_9_ROTATED 324X229"
#: lr_const.spaper118
msgid "DMPAPER_PENV_10_ROTATED 458X324"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_10_ROTATED 458X324"
#: lr_const.spaper12
msgid "B4 250 x 354 mm"
msgstr ""
msgstr "B4 250 x 354 mm"
#: lr_const.spaper13
msgid "B5 182 x 257 mm"
msgstr ""
msgstr "B5 182 x 257 mm"
#: lr_const.spaper14
msgid "Folio, 8 1/2 x 13\""
msgstr ""
msgstr "Folio, 8 1/2 x 13\""
#: lr_const.spaper15
msgid "Quarto Sheet, 215 x 275 mm"
msgstr ""
msgstr "Quarto Sheet, 215 x 275 mm"
#: lr_const.spaper16
msgid "10 x 14\""
msgstr ""
msgstr "10 x 14\""
#: lr_const.spaper17
msgid "11 x 17\""
msgstr ""
msgstr "11 x 17\""
#: lr_const.spaper18
msgid "Note, 8 1/2 x 11\""
@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Nota, 8 1/2 x 11\""
#: lr_const.spaper19
msgid "9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8\""
msgstr ""
msgstr "9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8\""
#: lr_const.spaper2
msgid "Letter small, 8 1/2 x 11\""
@ -1535,19 +1535,19 @@ msgstr "Carta pequena, 8 1/2 x 11\""
#: lr_const.spaper20
msgid "#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2\""
msgstr ""
msgstr "#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2\""
#: lr_const.spaper21
msgid "#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8\""
msgstr ""
msgstr "#11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8\""
#: lr_const.spaper22
msgid "#12 Envelope, 4 3/4 x 11\""
msgstr ""
msgstr "#12 Envelope, 4 3/4 x 11\""
#: lr_const.spaper23
msgid "#14 Envelope, 5 x 11 1/2\""
msgstr ""
msgstr "#14 Envelope, 5 x 11 1/2\""
#: lr_const.spaper24
msgid "C Sheet, 17 x 22\""
@ -1568,15 +1568,15 @@ msgstr "Folha E, 34 x 44\""
#: lr_const.spaper27
msgid "DL Envelope, 110 x 220 mm"
msgstr ""
msgstr "DL Envelope, 110 x 220 mm"
#: lr_const.spaper28
msgid "C5 Envelope, 162 x 229 mm"
msgstr ""
msgstr "C5 Envelope, 162 x 229 mm"
#: lr_const.spaper29
msgid "C3 Envelope, 324 x 458 mm"
msgstr ""
msgstr "C3 Envelope, 324 x 458 mm"
#: lr_const.spaper3
msgid "Tabloid, 11 x 17\""
@ -1584,299 +1584,299 @@ msgstr "Tablóide, 11 x 17\""
#: lr_const.spaper30
msgid "C4 Envelope, 229 x 324 mm"
msgstr ""
msgstr "C4 Envelope, 229 x 324 mm"
#: lr_const.spaper31
msgid "C6 Envelope, 114 x 162 mm"
msgstr ""
msgstr "C6 Envelope, 114 x 162 mm"
#: lr_const.spaper32
msgid "C65 Envelope, 114 x 229 mm"
msgstr ""
msgstr "C65 Envelope, 114 x 229 mm"
#: lr_const.spaper33
msgid "B4 Envelope, 250 x 353 mm"
msgstr ""
msgstr "B4 Envelope, 250 x 353 mm"
#: lr_const.spaper34
msgid "B5 Envelope, 176 x 250 mm"
msgstr ""
msgstr "B5 Envelope, 176 x 250 mm"
#: lr_const.spaper35
msgid "B6 Envelope, 176 x 125 mm"
msgstr ""
msgstr "B6 Envelope, 176 x 125 mm"
#: lr_const.spaper36
msgid "Italy Envelope, 110 x 230 mm"
msgstr ""
msgstr "Italy Envelope, 110 x 230 mm"
#: lr_const.spaper37
msgid "Monarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2\""
msgstr ""
msgstr "Monarch Envelope, 3 7/8 x 7 1/2\""
#: lr_const.spaper38
msgid "6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2\""
msgstr ""
msgstr "6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2\""
#: lr_const.spaper39
msgid "US Std Fanfold, 14 7/8 x 11\""
msgstr ""
msgstr "US Std Fanfold, 14 7/8 x 11\""
#: lr_const.spaper4
msgid "Ledger, 17 x 11\""
msgstr ""
msgstr "Ledger, 17 x 11\""
#: lr_const.spaper40
msgid "German Std Fanfold, 8 1/2 x 12\""
msgstr ""
msgstr "German Std Fanfold, 8 1/2 x 12\""
#: lr_const.spaper41
msgid "German Legal Fanfold, 8 1/2 x 13\""
msgstr ""
msgstr "German Legal Fanfold, 8 1/2 x 13\""
#: lr_const.spaper42
msgid "B4 (ISO) 250 x 353 mm"
msgstr ""
msgstr "B4 (ISO) 250 x 353 mm"
#: lr_const.spaper43
msgid "Japanese Postcard 100 x 148 mm"
msgstr ""
msgstr "Japanese Postcard 100 x 148 mm"
#: lr_const.spaper44
msgid "9 x 11\""
msgstr ""
msgstr "9 x 11\""
#: lr_const.spaper45
msgid "10 x 11\""
msgstr ""
msgstr "10 x 11\""
#: lr_const.spaper46
msgid "15 x 11\""
msgstr ""
msgstr "15 x 11\""
#: lr_const.spaper47
msgid "Envelope Invite 220 x 220 mm"
msgstr ""
msgstr "Envelope Invite 220 x 220 mm"
#: lr_const.spaper5
msgid "Legal, 8 1/2 x 14\""
msgstr ""
msgstr "Legal, 8 1/2 x 14\""
#: lr_const.spaper50
msgid "Letter Extra 9/275 x 12\""
msgstr ""
msgstr "Letter Extra 9/275 x 12\""
#: lr_const.spaper51
msgid "Legal Extra 9/275 x 15\""
msgstr ""
msgstr "Legal Extra 9/275 x 15\""
#: lr_const.spaper52
msgid "Tabloid Extra 11.69 x 18\""
msgstr ""
msgstr "Tabloid Extra 11.69 x 18\""
#: lr_const.spaper53
msgid "A4 Extra 9.27 x 12.69\""
msgstr ""
msgstr "A4 Extra 9.27 x 12.69\""
#: lr_const.spaper54
msgid "Letter Transverse 8/275 x 11\""
msgstr ""
msgstr "Letter Transverse 8/275 x 11\""
#: lr_const.spaper55
msgid "A4 Transverse 210 x 297 mm"
msgstr ""
msgstr "A4 Transverse 210 x 297 mm"
#: lr_const.spaper56
msgid "Letter Extra Transverse 9/275 x 12\""
msgstr ""
msgstr "Letter Extra Transverse 9/275 x 12\""
#: lr_const.spaper57
msgid "SuperASuperAA4 227 x 356 mm"
msgstr ""
msgstr "SuperASuperAA4 227 x 356 mm"
#: lr_const.spaper58
msgid "SuperBSuperBA3 305 x 487 mm"
msgstr ""
msgstr "SuperBSuperBA3 305 x 487 mm"
#: lr_const.spaper59
msgid "Letter Plus 8.5 x 12.69\""
msgstr ""
msgstr "Letter Plus 8.5 x 12.69\""
#: lr_const.spaper6
msgid "Statement, 5 1/2 x 8 1/2\""
msgstr ""
msgstr "Statement, 5 1/2 x 8 1/2\""
#: lr_const.spaper60
msgid "A4 Plus 210 x 330 mm"
msgstr ""
msgstr "A4 Plus 210 x 330 mm"
#: lr_const.spaper61
msgid "A5 Transverse 148 x 210 mm"
msgstr ""
msgstr "A5 Transverse 148 x 210 mm"
#: lr_const.spaper62
msgid "B5 (JIS) Transverse 182 x 257 mm"
msgstr ""
msgstr "B5 (JIS) Transverse 182 x 257 mm"
#: lr_const.spaper63
msgid "A3 Extra 322 x 445 mm"
msgstr ""
msgstr "A3 Extra 322 x 445 mm"
#: lr_const.spaper64
msgid "A5 Extra 174 x 235 mm"
msgstr ""
msgstr "A5 Extra 174 x 235 mm"
#: lr_const.spaper65
msgid "B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm"
msgstr ""
msgstr "B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm"
#: lr_const.spaper66
msgid "A2 420 x 594 mm"
msgstr ""
msgstr "A2 420 x 594 mm"
#: lr_const.spaper67
msgid "A3 Transverse 297 x 420 mm"
msgstr ""
msgstr "A3 Transverse 297 x 420 mm"
#: lr_const.spaper68
msgid "A3 Extra Transverse 322 x 445 mm"
msgstr ""
msgstr "A3 Extra Transverse 322 x 445 mm"
#: lr_const.spaper69
msgid "Double Japanese Postcard 200 x 148 mm"
msgstr ""
msgstr "Double Japanese Postcard 200 x 148 mm"
#: lr_const.spaper7
msgid "Executive, 7 1/4 x 10 1/2\""
msgstr ""
msgstr "Executive, 7 1/4 x 10 1/2\""
#: lr_const.spaper70
msgid "A6 105x148 mm"
msgstr ""
msgstr "A6 105x148 mm"
#: lr_const.spaper71
msgid "DMPAPER_JENV_KAKU2 240X132"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_KAKU2 240X132"
#: lr_const.spaper72
msgid "DMPAPER_JENV_KAKU3 216X277"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_KAKU3 216X277"
#: lr_const.spaper73
msgid "DMPAPER_JENV_CHOU3 120X235"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_CHOU3 120X235"
#: lr_const.spaper74
msgid "DMPAPER_JENV_CHOU4 90X205"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_CHOU4 90X205"
#: lr_const.spaper75
msgid "DMPAPER_LETTER_ROTATED 279.4x215.9"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_LETTER_ROTATED 279.4x215.9"
#: lr_const.spaper76
msgid "DMPAPER_A3_ROTATED 420x297"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_A3_ROTATED 420x297"
#: lr_const.spaper77
msgid "DMPAPER_A4_ROTATED 297X210"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_A4_ROTATED 297X210"
#: lr_const.spaper78
msgid "DMPAPER_A5_ROTATED 210X148"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_A5_ROTATED 210X148"
#: lr_const.spaper79
msgid "DMPAPER_B4_JIS_ROTATED 364X257"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_B4_JIS_ROTATED 364X257"
#: lr_const.spaper8
msgid "A3 297 x 420 mm"
msgstr ""
msgstr "A3 297 x 420 mm"
#: lr_const.spaper80
msgid "DMPAPER_B5_JIS_ROTATED 257X182"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_B5_JIS_ROTATED 257X182"
#: lr_const.spaper81
msgid "DMPAPER_JAPANESE_POSTCARD_ROTATED 148X100"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JAPANESE_POSTCARD_ROTATED 148X100"
#: lr_const.spaper82
msgid "DMPAPER_DBL_JAPANESE_POSTCARD_ROTATED 148X200"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_DBL_JAPANESE_POSTCARD_ROTATED 148X200"
#: lr_const.spaper83
msgid "DMPAPER_A6_ROTATED 148X105"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_A6_ROTATED 148X105"
#: lr_const.spaper84
msgid "DMPAPER_JENV_KAKU2_ROTATED 332X240"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_KAKU2_ROTATED 332X240"
#: lr_const.spaper85
msgid "DMPAPER_JENV_KAKU3_ROTATED 277X216"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_KAKU3_ROTATED 277X216"
#: lr_const.spaper86
msgid "DMPAPER_JENV_CHOU3_ROTATED 235X120"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_CHOU3_ROTATED 235X120"
#: lr_const.spaper87
msgid "DMPAPER_JENV_CHOU4_ROTATED 205X90"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_CHOU4_ROTATED 205X90"
#: lr_const.spaper88
msgid "DMPAPER_B6_JIS 128X122"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_B6_JIS 128X122"
#: lr_const.spaper89
msgid "DMPAPER_B6_JIS_ROTATED 182X128"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_B6_JIS_ROTATED 182X128"
#: lr_const.spaper9
msgid "A4 210 x 297 mm"
msgstr ""
msgstr "A4 210 x 297 mm"
#: lr_const.spaper90
msgid "DMPAPER_12X11 304.8X279.4"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_12X11 304.8X279.4"
#: lr_const.spaper91
msgid "DMPAPER_JENV_YOU4 105X235"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_YOU4 105X235"
#: lr_const.spaper92
msgid "DMPAPER_JENV_YOU4_ROTATED 235X105"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_JENV_YOU4_ROTATED 235X105"
#: lr_const.spaper93
msgid "DMPAPER_P16K 146X215"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_P16K 146X215"
#: lr_const.spaper94
msgid "DMPAPER_P32K 97X151"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_P32K 97X151"
#: lr_const.spaper95
msgid "DMPAPER_P32KBIG 97X151"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_P32KBIG 97X151"
#: lr_const.spaper96
msgid "DMPAPER_PENV_1 102X165"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_1 102X165"
#: lr_const.spaper97
msgid "DMPAPER_PENV_2 102X176"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_2 102X176"
#: lr_const.spaper98
msgid "DMPAPER_PENV_3 125X176"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_3 125X176"
#: lr_const.spaper99
msgid "DMPAPER_PENV_4 110X208"
msgstr ""
msgstr "DMPAPER_PENV_4 110X208"
#: lr_const.spg
msgid "Page"
@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Figura central"
#: lr_const.spixels
msgid "Pixels"
msgstr ""
msgstr "Pixels"
#: lr_const.spreview
msgid "Preview"
@ -2197,15 +2197,15 @@ msgstr "Triângulo"
#: lr_const.sshape5
msgid "Diagonal1"
msgstr ""
msgstr "Diagonal1"
#: lr_const.sshape6
msgid "Diagonal2"
msgstr ""
msgstr "Diagonal2"
#: lr_const.sshapeformcaption
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "Shape"
#: lr_const.sshapeformkind
msgid "Shape kind"
@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Estendido"
#: lr_const.sstringcategory
msgid "String"
msgstr ""
msgstr "String"
#: lr_const.ssubreportonpage
msgid "SubReport on page"
@ -2247,19 +2247,19 @@ msgstr "Arquivo texto ASCII"
#: lr_const.stimeformat1
msgid "hh:nn:ss"
msgstr ""
msgstr "hh:nn:ss"
#: lr_const.stimeformat2
msgid "h:nn:ss"
msgstr ""
msgstr "h:nn:ss"
#: lr_const.stimeformat3
msgid "hh:nn"
msgstr ""
msgstr "hh:nn"
#: lr_const.stimeformat4
msgid "h:nn"
msgstr ""
msgstr "h:nn"
#: lr_const.sto
msgid "to"

13
components/memds/languages/frmselectdataset.pb.po
View File

@ -3,20 +3,25 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: frmselectdataset.serrcomponentnotfound
msgid "Error: Component \"%s\" not found"
msgstr ""
msgstr "Erro: Componente \"%s\" não encontrado"
#: frmselectdataset.serrselectdataset
msgid "Please select a dataset first"
msgstr ""
msgstr "Favor selecionar um \"dataset\" primeiro"
#: frmselectdataset.smenucopydataset
msgid "Copy data from Dataset"
msgstr ""
msgstr "Copiar dados do \"Dataset\""
#: frmselectdataset.smenucreatedataset
msgid "Create dataset"
msgstr ""
msgstr "Criar \"dataset\""

52
components/messagecomposer/languages/messagecomposer.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: messagecomposer.rscancel
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: messagecomposer.rsok
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: messagecomposer.rstest
msgid "Test"
msgstr "Testar"
#: messagecomposer.skindofmessage
msgid "KIND OF MESSAGE"
msgstr "NATUREZA DA MENSAGEM"
#: messagecomposer.smaskinput
msgid "Mask Input"
msgstr "Entrar máscara"
#: messagecomposer.smessagecomposercaption
msgid "Message Composer ..."
msgstr "Compositor Mensagens ..."
#: messagecomposer.smsgcaption
msgid "The message to be shown"
msgstr "A mensagem à ser mostrada"
#: messagecomposer.snotimplementedyet
msgid "Not Implemented Yet"
msgstr "Não Implementado Ainda"
#: messagecomposer.spromptcaption
msgid "Text asking the user for input"
msgstr "Texto solicitando digitação do usuário"
#: messagecomposer.ssourcewrapper
#, fuzzy
msgid "SOURCE WRAPPER"
msgstr "INVÓLUCRO FONTE"

11
components/prettyformat/languages/pfidesource.pb.po
View File

@ -3,16 +3,21 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: pfidesource.sdescrformatting
msgid "Formatting commands"
msgstr "Comandos de Formatação"
msgstr "Comandos formatação"
#: pfidesource.sdescrpffile
msgid "Pretty-Format File"
msgstr "Arquivo Pretty-Format"
msgstr "Arquivo Formatação Elegante"
#: pfidesource.sdescrpfselection
msgid "Pretty-Format Selection"
msgstr "Seleção Pretty-Format"
msgstr "Seleção Formatação Elegante"

15
components/printers/design/languages/ideprinting.pb.po
View File

@ -3,24 +3,29 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: ideprinting.sdescrpfselection
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir"
msgstr "Imprimir..."
#: ideprinting.sprintfile
msgid "Complete file"
msgstr ""
msgstr "Arquivo completo"
#: ideprinting.sprintselection
msgid "Selected text"
msgstr ""
msgstr "Texto selecionado"
#: ideprinting.sprintsources
msgid "Print sources"
msgstr ""
msgstr "Fontes impressão"
#: ideprinting.sprintwhat
msgid "What would you like to print ?"
msgstr ""
msgstr "O que você deseja imprimir ?"

11
components/projecttemplates/languages/frmtemplatevariables.pb.po
View File

@ -3,14 +3,19 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: frmtemplatevariables.sdescription
msgid "Description"
msgstr "Descricao"
msgstr "Descrição"
#: frmtemplatevariables.snoadditionalvars
msgid "This project has no additional variables."
msgstr ""
msgstr "Este projeto não tem variáveis adicionais."
#: frmtemplatevariables.svalue
msgid "Value"
@ -18,5 +23,5 @@ msgstr "Valor"
#: frmtemplatevariables.svariable
msgid "Variable"
msgstr "Variavel"
msgstr "Variável"

7
components/projecttemplates/languages/idetemplateproject.pb.po
View File

@ -3,10 +3,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: idetemplateproject.snewfromtemplate
msgid "New project from template"
msgstr "Novo projeto de modelo"
msgstr "Novo projeto do modelo"
#: idetemplateproject.sprojecttemplatesettings
msgid "Project templates options"

9
components/projecttemplates/languages/projecttemplates.pb.po
View File

@ -3,10 +3,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: projecttemplates.serrcouldnotcreatedir
msgid "Could not create directory \"%s\""
msgstr "Impossivel criar diretorio \"%s\""
msgstr "Impossível criar diretório \"%s\""
#: projecttemplates.serrfailedtocopyfile
msgid "Failed to copy file \"%s\" to \"%s\""
@ -14,5 +19,5 @@ msgstr "Falha ao copiar arquivo \"%s\" para \"%s\""
#: projecttemplates.serrnosuchtemplate
msgid "\"%s\": No such template."
msgstr "\"%s\": Modelo nao existe."
msgstr "\"%s\": Modelo não existe."

23
components/sqldb/languages/registersqldb.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: registersqldb.sfirebirddatabases
msgid "Firebird databases"
msgstr "Bancos de dados \"Firebird\""
#: registersqldb.sinterbasedatabases
msgid "Interbase databases"
msgstr "Bancos de dados \"Interbase\""
#: registersqldb.ssqlstringspropertyeditordlgtitle
msgid "Editing %s"
msgstr "Editando %s"

19
components/sqldb/languages/sqlstringspropertyeditordlg.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: sqlstringspropertyeditordlg.sresulttabcaption
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
#: sqlstringspropertyeditordlg.ssqltabcaption
msgid "SQL Code"
msgstr "Código \"SQL\""

111
components/synedit/languages/synedit.pb.po
View File

@ -3,216 +3,221 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: syneditstrconst.syns_duplicateshortcutmsg
msgid "The keystroke \"%s\" is already assigned to another editor command. (%s)"
msgstr ""
msgstr "A sequência de teclas \"%s\" está atribuída a outro comando do editor. (%s)"
#: syneditstrconst.syns_eduplicateshortcut
msgid "Mouse-Shortcut already exists"
msgstr ""
msgstr "Atalho do \"Mouse\" já existe"
#: syneditstrconst.syns_exporterformathtml
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#: syneditstrconst.syns_exporterformatrtf
msgid "RTF"
msgstr ""
msgstr "RTF"
#: syneditstrconst.syns_filteradsp21xx
msgid "DSP Files (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC"
msgstr ""
msgstr "Arquivos DSP (*.dsp,*.inc)|*.DSP;*.INC"
#: syneditstrconst.syns_filterasm68hc11
msgid "68HC11 Assembler Files (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Assembler 68HC11 (*.hc11,*.asm,*.asc)|*.HC11;*.ASM;*.ASC"
#: syneditstrconst.syns_filterawk
msgid "AWK Script (*.awk)|*.awk"
msgstr ""
msgstr "AWK Script (*.awk)|*.awk"
#: syneditstrconst.syns_filterbaan
msgid "Baan 4GL Files (*.cln)|*.cln"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Baan 4GL (*.cln)|*.cln"
#: syneditstrconst.syns_filterbatch
msgid "MS-DOS Batch Files (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Lote MS-DOS (*.bat;*.cmd)|*.bat;*.cmd"
#: syneditstrconst.syns_filtercache
msgid "Cache Files (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Cache (*.mac,*.inc,*.int)|*.mac;*.inc;*.int"
#: syneditstrconst.syns_filtercaclipper
msgid "CA-Clipper Files (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc"
msgstr ""
msgstr "Arquivos CA-Clipper (*.prg,*.ch,*.inc)|*.prg;*.ch;*.inc"
#: syneditstrconst.syns_filtercorbaidl
msgid "CORBA IDL files (*.idl)|*.idl"
msgstr ""
msgstr "Arquivos CORBA IDL (*.idl)|*.idl"
#: syneditstrconst.syns_filtercpm
msgid "CPM reports (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf"
msgstr ""
msgstr "Relatórios CPM (*.rdf,*.rif,*.rmf,*.rxf)|*.rdf;*.rif;*.rmf;*.rxf"
#: syneditstrconst.syns_filtercpp
msgid "C++ Files (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh"
msgstr ""
msgstr "Arquivos C++ (*.c,*.cpp,*.h,*.hpp,*.hh)|*.c;*.cpp;*.h;*.hpp;*.hh"
#: syneditstrconst.syns_filtercss
msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css"
msgstr ""
msgstr "Folhas Estilo Cascata (*.css)|*.css"
#: syneditstrconst.syns_filterdfm
msgid "Borland Form Files (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm"
msgstr ""
msgstr "Arquivos formulários Borland (*.dfm;*.xfm)|*.dfm;*.xfm"
#: syneditstrconst.syns_filterfortran
msgid "Fortran Files (*.for)|*.for"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Fortran (*.for)|*.for"
#: syneditstrconst.syns_filterfoxpro
msgid "Foxpro Files (*.prg)|*.prg"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Foxpro (*.prg)|*.prg"
#: syneditstrconst.syns_filtergalaxy
msgid "Galaxy Files (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Galaxy (*.gtv,*.galrep,*.txt)|*.gtv;*.galrep;*.txt"
#: syneditstrconst.syns_filtergembase
msgid "GEMBASE Files (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM"
msgstr ""
msgstr "Arquivos GEMBASE (*.dml,*.gem)|*.DML;*.GEM"
#: syneditstrconst.syns_filtergws
msgid "GW-TEL Script Files (*.gws)|*.gws"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Script GW-TEL (*.gws)|*.gws"
#: syneditstrconst.syns_filterhp
msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.S;*.SOU;*.A;*.HP"
msgstr ""
msgstr "Arquivos HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.S;*.SOU;*.A;*.HP"
#: syneditstrconst.syns_filterhp48
msgid "HP48 Files (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp"
msgstr ""
msgstr "Arquivos HP48 (*.s,*.sou,*.a,*.hp)|*.s;*.sou;*.a;*.hp"
#: syneditstrconst.syns_filterhtml
msgid "HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html"
msgstr ""
msgstr "Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html"
#: syneditstrconst.syns_filterini
msgid "INI Files (*.ini)|*.ini"
msgstr ""
msgstr "Arquivos INI (*.ini)|*.ini"
#: syneditstrconst.syns_filterinno
msgid "Inno Setup Script Files (*.iss)|*.iss"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Script Instalação Inno (*.iss)|*.iss"
#: syneditstrconst.syns_filterjava
msgid "Java Files (*.java)|*.java"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Java (*.java)|*.java"
#: syneditstrconst.syns_filterjscript
msgid "Javascript Files (*.js)|*.js"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Javascript (*.js)|*.js"
#: syneditstrconst.syns_filterkix
msgid "KiXtart scripts (*.kix)|*.kix"
msgstr ""
msgstr "Scripts KiXtart (*.kix)|*.kix"
#: syneditstrconst.syns_filterlfm
msgid "Lazarus Form Files (*.lfm)|*.lfm"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Formulários Lazarus (*.lfm)|*.lfm"
#: syneditstrconst.syns_filtermodelica
msgid "Modelica Files (*.mo)|*.mo"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Modelica (*.mo)|*.mo"
#: syneditstrconst.syns_filtermodula3
msgid "Modula-3 Files (*.m3)|*.m3"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Modula-3 (*.m3)|*.m3"
#: syneditstrconst.syns_filterpascal
msgid "Pascal Files (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Pascal (*.pas,*.dpr,*.dpk,*.inc)|*.pas;*.dpr;*.dpk;*.inc"
#: syneditstrconst.syns_filterperl
msgid "Perl Files (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Perl (*.pl,*.pm,*.cgi)|*.pl;*.pm;*.cgi"
#: syneditstrconst.syns_filterphp
msgid "PHP Files (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc"
msgstr ""
msgstr "Arquivos PHP (*.php,*.php3,*.phtml,*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc"
#: syneditstrconst.syns_filterprogress
msgid "Progress Files (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Progress (*.w,*.p,*.i)|*.w;*.p;*.i"
#: syneditstrconst.syns_filterpython
msgid "Python Files (*.py)|*.py"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Python (*.py)|*.py"
#: syneditstrconst.syns_filterrtf
msgid "Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf"
msgstr ""
msgstr "Formato Rich Text (*.rtf)|*.rtf"
#: syneditstrconst.syns_filtersdd
msgid "Semanta DD files (*.sdd)|*.sdd"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Semanta DD (*.sdd)|*.sdd"
#: syneditstrconst.syns_filtersml
msgid "Standard ML Files (*.sml)|*.sml"
msgstr ""
msgstr "Arquivos ML Padrão (*.sml)|*.sml"
#: syneditstrconst.syns_filtersql
msgid "SQL Files (*.sql)|*.sql"
msgstr ""
msgstr "Arquivos SQL (*.sql)|*.sql"
#: syneditstrconst.syns_filtersyngenmsgfiles
msgid "Msg files (*.msg)|*.msg"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Msg (*.msg)|*.msg"
#: syneditstrconst.syns_filtertcltk
msgid "Tcl/Tk Files (*.tcl)|*.tcl"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Tcl/Tk (*.tcl)|*.tcl"
#: syneditstrconst.syns_filtertex
msgid "TeX Files (*.tex)|*.tex"
msgstr ""
msgstr "Arquivos TeX (*.tex)|*.tex"
#: syneditstrconst.syns_filterunixshellscript
msgid "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh"
msgstr ""
msgstr "UNIX Shell Scripts (*.sh)|*.sh"
#: syneditstrconst.syns_filtervbscript
msgid "VBScript Files (*.vbs)|*.vbs"
msgstr ""
msgstr "Arquivos VBScript (*.vbs)|*.vbs"
#: syneditstrconst.syns_filtervisualbasic
msgid "Visual Basic Files (*.bas)|*.bas"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Visual Basic (*.bas)|*.bas"
#: syneditstrconst.syns_filterx86asm
msgid "x86 Assembly Files (*.asm)|*.ASM"
msgstr ""
msgstr "Arquivos Assembly x86 (*.asm)|*.ASM"
#: syneditstrconst.syns_filterxml
msgid "XML Document (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd"
msgstr ""
msgstr "Documento XML (*.xml,*.xsd,*.xsl,*.xslt,*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd"
#: syneditstrconst.syns_previewscrollinfofmt
msgid "Page: %d"
msgstr ""
msgstr "Página: %d"
#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmt
msgid "%d - %d"
msgstr ""
msgstr "%d - %d"
#: syneditstrconst.syns_scrollinfofmttop
msgid "Top Line: %d"
msgstr ""
msgstr "Linha Topo: %d"
#: syneditstrconst.syns_shortcutnone
msgid "<none>"
msgstr ""
msgstr "<nenhum>"

15
components/synedit/languages/synhighlighterunixshellscript.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: synhighlighterunixshellscript.langname
msgid "UNIX Shell Script"
msgstr "UNIX Shell Script"

13
components/synedit/languages/synmacrorecorder.pb.po
View File

@ -3,20 +3,25 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: synmacrorecorder.scannotpause
msgid "Can only pause when recording"
msgstr "Somente possível pausar enquanto grava"
msgstr "Só se pode pausar, quando gravando"
#: synmacrorecorder.scannotplay
msgid "Cannot playback macro when recording"
msgstr "Impossível executar macro enquanto grava"
msgstr "Não se pode tocar macro quando gravando"
#: synmacrorecorder.scannotrecord
msgid "Cannot record macro when recording"
msgstr "Impossível gravar macro enquanto grava"
msgstr "Não se pode gravar macro quando gravando"
#: synmacrorecorder.scannotresume
msgid "Can only resume when paused"
msgstr "Somente possível reiniciar enquanto pausado"
msgstr "Só se pode reiniciar quando pausado"

15
components/synunihighlighter/languages/synunidesigner.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: synunidesigner.sunifiledescription
msgid "UniHighlighter Syntax"
msgstr "Sintaxe \"UniHighlighter\""

15
components/synunihighlighter/languages/synunireg.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: synunireg.sedituni
msgid "Edit..."
msgstr "Editar..."

1259
components/turbopower_ipro/languages/ipconst.pb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

19
components/turbopower_ipro/languages/iputils.pb.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
#: iputils.slongversion
msgid "Version %.2f"
msgstr "Versão %.2f"
#: iputils.sshortversion
msgid "v%.2f"
msgstr "v%.2f"

1
docs/Contributors.txt
View File

@ -90,6 +90,7 @@ Luiz Americo
Marc Fokker
Marc Geldon
Marc Weustink
Marcelo Borges de Paula
Marius Ellen
Martin Friebe
Martin Patik

44
examples/codepageconverter/languages/lazconverter.pb.po
View File

@ -1,3 +1,47 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: TLAZCONVERTERFORM.BUTTON1.CAPTION
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
#: TLAZCONVERTERFORM.BUTTON2.CAPTION
msgid "Search"
msgstr "Localizar"
#: TLAZCONVERTERFORM.BUTTON3.CAPTION
msgid "Convert"
msgstr "Converter"
#: TLAZCONVERTERFORM.CAPTION
msgid "Codepage LazConverter for PAS, LFM, LRS, LRT & INC files v0.0.6"
msgstr "LazConverter para arquivos de código de página PAS, LFM, LRS, LRT e INC v0.0.6"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL1.CAPTION
msgid "Path to your project:"
msgstr "Caminho para o seu projeto:"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL2.CAPTION
msgid "Convert From:"
msgstr "Converter de:"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL3.CAPTION
msgid "Convert To:"
msgstr "Converter para:"
#: TLAZCONVERTERFORM.LABEL6.CAPTION
msgid "Ready..."
msgstr "Pronto..."
#: TLAZCONVERTERFORM.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Remove from conversion"
msgstr "Remover da conversão"

70
examples/codepageconverter/languages/mainunit.pb.po
View File

@ -1,3 +1,73 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 16:57-0300\n"
"Project-Id-Version: mainunit\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
#
msgid "Codepage LazConverter for PAS, LFM, LRS & INC files v0.0.4"
msgstr "LazConverter arquivos de código de página PAS, LFM, LRS e INC v0.0.4"
#
msgid "Path to your project:"
msgstr "Caminho para seu projeto:"
#
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
#
msgid "Convert From:"
msgstr "Converter de:"
#
msgid "Convert To:"
msgstr "Converter para:"
#
msgid "Include subdirectories"
msgstr "Subdiretórios inclusões"
#
msgid "Search"
msgstr "Localizar"
#
msgid "Convert"
msgstr "Converter"
#
msgid "Directory:"
msgstr "Diretório:"
#
msgid "Ready..."
msgstr "Pronto..."
#
msgid "Remove from conversion"
msgstr "Remover da conversão"
#
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
#
msgid "View File"
msgstr "Mostrar arquivo"
#
msgid "-"
msgstr "-"
#
msgid "Remove From Conversion"
msgstr "Remover da conversão"

435
ideintf/languages/objinspstrconsts.pb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4275
languages/lazaruside.pb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

364
lcl/languages/lclstrconsts.pb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff