paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-17 15:59:13 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

IDEIntf: regenerated some translations

Browse Source 
git-svn-id: trunk@43434 -
This commit is contained in:
maxim 2013-11-12 21:30:47 +00:00
parent 11833752c5
commit e8e49f2967
2 changed files with 15 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
components/ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po
View File

@ -1096,35 +1096,21 @@ msgid "Test Input"
msgstr "Testeingabe"
#: objinspstrconsts.oistheidentifierisnotamethodpresscanceltoundopressign
msgid ""
"The identifier %s%s%s is not a method.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore "
"to force it."
msgstr ""
"Der Bezeichner %s%s%s ist keine Methode.%Zurücknehmen mit Cancel,%sÜbergehen "
"um ihn zu erzwingen"
msgid "The identifier %s%s%s is not a method.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it."
msgstr "Der Bezeichner %s%s%s ist keine Methode.%Zurücknehmen mit Cancel,%sÜbergehen um ihn zu erzwingen"
#: objinspstrconsts.oisthemethodisincompatibletothiseventpresscanceltound
msgid ""
"The method %s%s%s is incompatible to this event (%s).%sPress Cancel to undo,"
"%spress Ignore to force it."
msgstr ""
"Die Methode %s%s%s ist zu diesem Event (%s) inkompatibel.%sAbbrechen um "
"zurückzunehmen,%sÜbergehen um sie zu erzwingen."
msgid "The method %s%s%s is incompatible to this event (%s).%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it."
msgstr "Die Methode %s%s%s ist zu diesem Event (%s) inkompatibel.%sAbbrechen um zurückzunehmen,%sÜbergehen um sie zu erzwingen."
#: objinspstrconsts.oisthemethodisnotpublishedpresscanceltoundopressignor
msgid ""
"The method %s%s%s is not published.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to "
"force it."
msgstr ""
"Die Methode %s%s%s ist nicht Published.%sAbbrechen um zurückzunehmen,"
"%sÜbergehen um sie zu erzwingen."
msgid "The method %s%s%s is not published.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it."
msgstr "Die Methode %s%s%s ist nicht Published.%sAbbrechen um zurückzunehmen,%sÜbergehen um sie zu erzwingen."
#: objinspstrconsts.oisunabletochangeparentofcontroltonewparent
#, fuzzy
msgid "Unable to change parent of control %s%s%s to new parent %s%s%s.%s%s"
msgstr ""
"Parent des Steuerelements %s%s%s kann nicht auf das Elternelement%s%s%s "
"gesetzt werden.%s%s"
msgstr "Parent des Steuerelements %s%s%s kann nicht auf das Elternelement%s%s%s gesetzt werden.%s%s"
#: objinspstrconsts.oisundo
msgctxt "objinspstrconsts.oisundo"
@ -1589,3 +1575,4 @@ msgstr "Tab nach links bewegen"
#: objinspstrconsts.tccesmovetabright
msgid "Move tab right"
msgstr "Tab nach rechts bewegen"

25
components/ideintf/languages/objinspstrconsts.pt_BR.po
View File

@ -1081,28 +1081,16 @@ msgid "Test Input"
msgstr "Testar Entrada"
#: objinspstrconsts.oistheidentifierisnotamethodpresscanceltoundopressign
msgid ""
"The identifier %s%s%s is not a method.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore "
"to force it."
msgstr ""
"O identificador %s%s%s não é um método.%sPressione Cancelar para desfazer,"
"%sIgnorar para forçá-lo."
msgid "The identifier %s%s%s is not a method.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it."
msgstr "O identificador %s%s%s não é um método.%sPressione Cancelar para desfazer,%sIgnorar para forçá-lo."
#: objinspstrconsts.oisthemethodisincompatibletothiseventpresscanceltound
msgid ""
"The method %s%s%s is incompatible to this event (%s).%sPress Cancel to undo,"
"%spress Ignore to force it."
msgstr ""
"O método %s%s%s é incompatível com este evento (%s).%sPressione Cancelar "
"para desfazer,%sIgnorar para forçá-lo."
msgid "The method %s%s%s is incompatible to this event (%s).%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it."
msgstr "O método %s%s%s é incompatível com este evento (%s).%sPressione Cancelar para desfazer,%sIgnorar para forçá-lo."
#: objinspstrconsts.oisthemethodisnotpublishedpresscanceltoundopressignor
msgid ""
"The method %s%s%s is not published.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to "
"force it."
msgstr ""
"O método %s%s%s não é publicado.%sPressione Cancelar para desfazer,%sIgnorar "
"para forçá-lo."
msgid "The method %s%s%s is not published.%sPress Cancel to undo,%spress Ignore to force it."
msgstr "O método %s%s%s não é publicado.%sPressione Cancelar para desfazer,%sIgnorar para forçá-lo."
#: objinspstrconsts.oisunabletochangeparentofcontroltonewparent
msgid "Unable to change parent of control %s%s%s to new parent %s%s%s.%s%s"
@ -1564,3 +1552,4 @@ msgstr "Mover tabulação esquerda"
#: objinspstrconsts.tccesmovetabright
msgid "Move tab right"
msgstr "Mover tabulação direita"