mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-08 00:02:03 +02:00
MG: added internationalization, started with german
git-svn-id: trunk@1773 -
This commit is contained in:
lazarus
parent
a338121bd9
commit
f665e24da1
2
.gitattributes
vendored
2
.gitattributes
vendored
@ -408,6 +408,8 @@ images/sourceeditor/bookmark9.xpm -text svneol=native#image/x-xpixmap
|
||||
images/splash_logo.xpm -text svneol=native#image/x-xpixmap
|
||||
images/uparrow.ico -text svneol=unset#image/x-icon
|
||||
images/uparrow.xpm -text svneol=native#image/x-xpixmap
|
||||
languages/lazaruside.de.po svneol=native#text/plain
|
||||
languages/lazaruside.po svneol=native#text/plain
|
||||
lcl/allunits.pp svneol=native#text/pascal
|
||||
lcl/arrow.pp svneol=native#text/pascal
|
||||
lcl/buttons.pp svneol=native#text/pascal
|
||||
|
||||
@ -65,12 +65,22 @@ type
|
||||
TDebuggerType = (dtNone, dtGnuDebugger);
|
||||
|
||||
TPascalExtType = (petNone, petPAS, petPP);
|
||||
|
||||
TLazarusLanguage = (llAutomatic, llEnglish, llGerman);
|
||||
|
||||
const
|
||||
DebuggerName : array[TDebuggerType] of string = (
|
||||
'(None)','GNU debugger (gdb)'
|
||||
);
|
||||
|
||||
LazarusLanguageNames: array[TLazarusLanguage] of string = (
|
||||
'Automatic (default is english)', 'English', 'Deutsch'
|
||||
);
|
||||
|
||||
LazarusLanguageIDs: array[TLazarusLanguage] of string = (
|
||||
'', 'en', 'de'
|
||||
);
|
||||
|
||||
PascalExtension: array[TPascalExtType] of string = ('', '.pas', '.pp');
|
||||
|
||||
type
|
||||
@ -141,6 +151,8 @@ type
|
||||
fPascalFileExtension: TPascalExtType;
|
||||
fPascalFileLowerCase: boolean;
|
||||
|
||||
// language
|
||||
fLanguage: TLazarusLanguage;
|
||||
|
||||
procedure SetOnApplyWindowLayout(const AValue: TOnApplyIDEWindowLayout);
|
||||
|
||||
@ -251,6 +263,9 @@ type
|
||||
read fPascalFileExtension write fPascalFileExtension;
|
||||
property PascalFileLowerCase: boolean
|
||||
read fPascalFileLowerCase write fPascalFileLowerCase;
|
||||
|
||||
// language
|
||||
property Language: TLazarusLanguage read fLanguage write fLanguage;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
//----------------------------------------------------------------------------
|
||||
@ -263,6 +278,10 @@ type
|
||||
{ form for environment options }
|
||||
TEnvironmentOptionsDialog = class(TForm)
|
||||
NoteBook: TNoteBook;
|
||||
|
||||
// language
|
||||
LanguageGroupBox: TGroupBox;
|
||||
LanguageComboBox: TComboBox;
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
AutoSaveGroupBox: TGroupBox;
|
||||
@ -464,6 +483,9 @@ begin
|
||||
|
||||
FFilename:='';
|
||||
|
||||
// language
|
||||
Language:=llAutomatic;
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
FAutoSaveEditorFiles:=true;
|
||||
FAutoSaveProject:=true;
|
||||
@ -614,11 +636,26 @@ var XMLConfig: TXMLConfig;
|
||||
if fPascalFileExtension=petNone then
|
||||
fPascalFileExtension:=petPAS;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
procedure LoadLanguage;
|
||||
var l: TLazarusLanguage;
|
||||
s: string;
|
||||
begin
|
||||
s:=XMLConfig.GetValue(
|
||||
'EnvironmentOptions/Language/ID',LazarusLanguageIDs[fLanguage]);
|
||||
for l:=Low(TLazarusLanguage) to High(TLazarusLanguage) do begin
|
||||
if LazarusLanguageIDs[l]=s then
|
||||
fLanguage:=l;
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
begin
|
||||
try
|
||||
XMLConfig:=TXMLConfig.Create(FFileName);
|
||||
FileVersion:=XMLConfig.GetValue('EnvironmentOptions/Version/Value',0);
|
||||
|
||||
// language
|
||||
LoadLanguage;
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
FAutoSaveEditorFiles:=XMLConfig.GetValue(
|
||||
@ -801,6 +838,10 @@ begin
|
||||
XMLConfig:=TXMLConfig.Create(FFileName);
|
||||
XMLConfig.SetValue('EnvironmentOptions/Version/Value',EnvOptsVersion);
|
||||
|
||||
// language
|
||||
XMLConfig.SetValue('EnvironmentOptions/Language/ID'
|
||||
,LazarusLanguageIDs[fLanguage]);
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
XMLConfig.SetValue('EnvironmentOptions/AutoSave/EditorFiles'
|
||||
,FAutoSaveEditorFiles);
|
||||
@ -1059,17 +1100,48 @@ end;
|
||||
|
||||
procedure TEnvironmentOptionsDialog.SetupDesktopPage(Page: integer);
|
||||
var MaxX:integer;
|
||||
l: TLazarusLanguage;
|
||||
begin
|
||||
MaxX:=ClientWidth-5;
|
||||
|
||||
// language
|
||||
LanguageGroupBox:=TGroupBox.Create(Self);
|
||||
with LanguageGroupBox do begin
|
||||
Name:='LanguageGroupBox';
|
||||
Parent:=NoteBook.Page[Page];
|
||||
Left:=8;
|
||||
Top:=2;
|
||||
Width:=(MaxX div 2) - 15;
|
||||
Height:=50;
|
||||
Caption:='Language';
|
||||
Visible:=true;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
LanguageComboBox:=TComboBox.Create(Self);
|
||||
with LanguageComboBox do begin
|
||||
Name:='LanguageComboBox';
|
||||
Parent:=LanguageGroupBox;
|
||||
Left:=5;
|
||||
Top:=3;
|
||||
Width:=LanguageGroupBox.ClientWidth-2*Left;
|
||||
with Items do begin
|
||||
BeginUpdate;
|
||||
for l:=Low(TLazarusLanguage) to High(TLazarusLanguage) do begin
|
||||
Add(LazarusLanguageNames[l]+' ['+LazarusLanguageIDs[l]+']');
|
||||
end;
|
||||
EndUpdate;
|
||||
end;
|
||||
Visible:=true;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
AutoSaveGroupBox:=TGroupBox.Create(Self);
|
||||
with AutoSaveGroupBox do begin
|
||||
Name:='AutoSaveGroupBox';
|
||||
Parent:=NoteBook.Page[Page];
|
||||
Left:=8;
|
||||
Top:=2;
|
||||
Width:=(MaxX div 2) - 15;
|
||||
Left:=LanguageGroupBox.Left;
|
||||
Top:=LanguageGroupBox.Top+LanguageGroupBox.Height+5;
|
||||
Width:=LanguageGroupBox.Width;
|
||||
Height:=108;
|
||||
Caption:='Auto save';
|
||||
Visible:=true;
|
||||
@ -1205,7 +1277,7 @@ begin
|
||||
Name:='WindowPositionsGroupBox';
|
||||
Parent:=NoteBook.Page[Page];
|
||||
Caption:='Window Positions';
|
||||
SetBounds(MaxX div 2,AutoSaveGroupBox.Top,(MaxX div 2)-5,290);
|
||||
SetBounds(MaxX div 2,LanguageGroupBox.Top,(MaxX div 2)-5,290);
|
||||
OnResize:=@WindowPositionsGroupBoxResize;
|
||||
Visible:=true;
|
||||
end;
|
||||
@ -2067,11 +2139,20 @@ var MaxX:integer;
|
||||
begin
|
||||
MaxX:=ClientWidth-5;
|
||||
|
||||
// language
|
||||
with LanguageGroupBox do begin
|
||||
SetBounds(8,2,(MaxX div 2) - 15,50);
|
||||
end;
|
||||
|
||||
with LanguageComboBox do begin
|
||||
SetBounds(5,3,LanguageGroupBox.ClientWidth-2*Left,Height);
|
||||
end;
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
with AutoSaveGroupBox do begin
|
||||
Left:=8;
|
||||
Top:=2;
|
||||
Width:=(MaxX div 2) - 15;
|
||||
Left:=LanguageGroupBox.Left;
|
||||
Top:=LanguageGroupBox.Top+LanguageGroupBox.Height+5;
|
||||
Width:=LanguageGroupBox.Width;
|
||||
Height:=108;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
@ -2143,7 +2224,7 @@ begin
|
||||
|
||||
// Window Positions
|
||||
with WindowPositionsGroupBox do begin
|
||||
SetBounds(MaxX div 2,AutoSaveGroupBox.Top,(MaxX div 2)-5,290);
|
||||
SetBounds(MaxX div 2,LanguageGroupBox.Top,(MaxX div 2)-5,290);
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
@ -2699,6 +2780,9 @@ procedure TEnvironmentOptionsDialog.ReadSettings(
|
||||
var i: integer;
|
||||
begin
|
||||
with AnEnvironmentOptions do begin
|
||||
// language
|
||||
LanguageComboBox.ItemIndex:=ord(Language);
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
AutoSaveEditorFilesCheckBox.Checked:=AutoSaveEditorFiles;
|
||||
AutoSaveProjectCheckBox.Checked:=AutoSaveProject;
|
||||
@ -2803,8 +2887,15 @@ end;
|
||||
|
||||
procedure TEnvironmentOptionsDialog.WriteSettings(
|
||||
AnEnvironmentOptions: TEnvironmentOptions);
|
||||
var
|
||||
l: TLazarusLanguage;
|
||||
begin
|
||||
with AnEnvironmentOptions do begin
|
||||
// language
|
||||
for l:=low(TLazarusLanguage) to High(TLazarusLanguage) do
|
||||
if ord(l)=LanguageComboBox.ItemIndex then
|
||||
Language:=l;
|
||||
|
||||
// auto save
|
||||
AutoSaveEditorFiles:=AutoSaveEditorFilesCheckBox.Checked;
|
||||
AutoSaveProject:=AutoSaveProjectCheckBox.Checked;
|
||||
|
||||
102
ide/ideprocs.pp
102
ide/ideprocs.pp
@ -30,7 +30,7 @@ unit IDEProcs;
|
||||
interface
|
||||
|
||||
uses
|
||||
Classes, SysUtils, XMLCfg;
|
||||
Classes, SysUtils, XMLCfg, GetText;
|
||||
|
||||
//
|
||||
const
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ procedure SaveRect(XMLConfig: TXMLConfig; const Path:string; var ARect:TRect);
|
||||
// miscellaneous
|
||||
procedure FreeThenNil(var Obj: TObject);
|
||||
function TabsToSpaces(const s: string; TabWidth: integer): string;
|
||||
|
||||
procedure TranslateResourceStrings(const BaseDirectory, CustomLang: string);
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
@ -567,4 +567,102 @@ begin
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
procedure TranslateUnitResourceStrings(const ResUnitName, AFilename: string);
|
||||
var
|
||||
mo: TMOFile;
|
||||
TableID, StringID, TableCount: Integer;
|
||||
s: String;
|
||||
begin
|
||||
if (ResUnitName='') or (AFilename='') then exit;
|
||||
try
|
||||
mo := TMOFile.Create(AFilename);
|
||||
try
|
||||
for TableID:=0 to ResourceStringTableCount - 1 do
|
||||
begin
|
||||
TableCount := ResourceStringCount(TableID);
|
||||
|
||||
// check if this table belongs to the ResUnitName
|
||||
if TableCount=0 then continue;
|
||||
s:=GetResourceStringName(TableID,0);
|
||||
if AnsiCompareText(ResUnitName+'.',LeftStr(s,length(ResUnitName)+1))<>0
|
||||
then continue;
|
||||
|
||||
// translate all resource strings of the unit
|
||||
for StringID := 0 to TableCount - 1 do begin
|
||||
s := mo.Translate(GetResourceStringDefaultValue(TableID,StringID),
|
||||
GetResourceStringHash(TableID,StringID));
|
||||
if Length(s) > 0 then begin
|
||||
SetResourceStringValue(TableID,StringID,s);
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
finally
|
||||
mo.Free;
|
||||
end;
|
||||
except
|
||||
on e: Exception do;
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
procedure TranslateUnitResourceStrings(const ResUnitName, BaseFilename,
|
||||
Lang, FallbackLang: string);
|
||||
begin
|
||||
if (ResUnitName='') or (BaseFilename='')
|
||||
or ((Lang='') and (FallbackLang='')) then exit;
|
||||
|
||||
if FallbackLang<>'' then
|
||||
TranslateUnitResourceStrings(ResUnitName,Format(BaseFilename,[FallbackLang]));
|
||||
if Lang<>'' then
|
||||
TranslateUnitResourceStrings(ResUnitName,Format(BaseFilename,[Lang]));
|
||||
end;
|
||||
|
||||
procedure GetLanguageIDs(var Lang, FallbackLang: string);
|
||||
begin
|
||||
Lang := GetEnv('LC_ALL');
|
||||
FallbackLang:='';
|
||||
|
||||
if Length(Lang) = 0 then
|
||||
begin
|
||||
Lang := GetEnv('LC_MESSAGES');
|
||||
if Length(Lang) = 0 then
|
||||
begin
|
||||
Lang := GetEnv('LANG');
|
||||
if Length(Lang) = 0 then
|
||||
exit; // no language defined via environment variables
|
||||
end;
|
||||
end;
|
||||
|
||||
FallbackLang := Copy(Lang, 1, 2);
|
||||
Lang := Copy(Lang, 1, 5);
|
||||
end;
|
||||
|
||||
{-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
TranslateResourceStrings
|
||||
|
||||
Params: none
|
||||
Result: none
|
||||
|
||||
Translates all resourcestrings of the resource string files:
|
||||
- lclstrconsts.pas
|
||||
- codetoolsstrconsts.pas
|
||||
- lazarusstrconsts.pas
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------}
|
||||
procedure TranslateResourceStrings(const BaseDirectory, CustomLang: string);
|
||||
var
|
||||
Lang, FallbackLang: String;
|
||||
begin
|
||||
if CustomLang='' then begin
|
||||
GetLanguageIDs(Lang,FallbackLang);
|
||||
end else begin
|
||||
Lang:=CustomLang;
|
||||
FallbackLang:='';
|
||||
end;
|
||||
TranslateUnitResourceStrings('LclStrConsts',
|
||||
AppendPathDelim(BaseDirectory)+'lcl/languages/lcl.%s.mo',
|
||||
Lang,FallbackLang);
|
||||
TranslateUnitResourceStrings('LazarusIDEStrConsts',
|
||||
AppendPathDelim(BaseDirectory)+'languages/lazaruside.%s.mo',
|
||||
Lang,FallbackLang);
|
||||
end;
|
||||
|
||||
end.
|
||||
|
||||
@ -586,6 +586,9 @@ begin
|
||||
with EnvironmentOptions do begin
|
||||
SetLazarusDefaultFilename;
|
||||
Load(false);
|
||||
TranslateResourceStrings(ExtractFilePath(ExpandFilename(ParamStr(0))),
|
||||
LazarusLanguageIDs[EnvironmentOptions.Language]);
|
||||
|
||||
if EnvironmentOptions.CompilerFilename='' then
|
||||
EnvironmentOptions.CompilerFilename:=FindDefaultCompilerPath;
|
||||
ExternalTools.OnNeedsOutputFilter:=@OnExtToolNeedsOutputFilter;
|
||||
@ -593,7 +596,7 @@ begin
|
||||
OnApplyWindowLayout:=@Self.OnApplyWindowLayout;
|
||||
end;
|
||||
UpdateDefaultPascalFileExtensions;
|
||||
|
||||
|
||||
EditorOpts:=TEditorOptions.Create;
|
||||
EditorOpts.Load;
|
||||
|
||||
@ -6566,6 +6569,9 @@ end.
|
||||
|
||||
{ =============================================================================
|
||||
$Log$
|
||||
Revision 1.320 2002/07/04 14:48:22 lazarus
|
||||
MG: added internationalization, started with german
|
||||
|
||||
Revision 1.319 2002/07/04 10:44:50 lazarus
|
||||
MG: added comment for MainIDE:=Self;
|
||||
|
||||
|
||||
26
languages/README
Normal file
26
languages/README
Normal file
@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
The <lazarusdir>/languages directory contains all the stuff for
|
||||
internationalization of lazarus IDE.
|
||||
|
||||
All text and messages used in the IDE should be placed into the unit
|
||||
lazarusidestrconsts.pas. This unit uses a resourcestring section, so that the
|
||||
compiler will create the <lazarusdir>/lazarusidestrconsts.rst file.
|
||||
Since this is a fpc-only format it must be converted with the rstconv program:
|
||||
|
||||
cd <lazarusdir>/languages
|
||||
rstconv -i ../lazarusidestrconsts.rst -o lazaruside.po
|
||||
|
||||
This will create the file lazaruside.po, which should be translated in all
|
||||
required languages to a lazaruside.xx.po file. For the xx see the gettext unit
|
||||
in the procedure TranslateResourceStrings.
|
||||
|
||||
german: lazaruside.de.po
|
||||
|
||||
|
||||
After the translation, the lazaruside.xx.po file is converted to an .mo file
|
||||
with the msgfmt program:
|
||||
|
||||
msgfmt -v -o lazaruside.xx.mo lazaruside.xx.po
|
||||
|
||||
where xx is the language id.
|
||||
|
||||
|
||||
504
languages/lazaruside.de.po
Normal file
504
languages/lazaruside.de.po
Normal file
@ -0,0 +1,504 @@
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisselectiontool
|
||||
msgid "Selection tool"
|
||||
msgstr "Auswahlwerkzeug"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscursorcolumnincurrenteditor
|
||||
msgid "Cursor column in current editor"
|
||||
msgstr "Cursor Spalte im aktuellem Editor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscursorrowincurrenteditor
|
||||
msgid "Cursor row in current editor"
|
||||
msgstr "Cursor Zeile im aktuellem Editor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompilerfilename
|
||||
msgid "Compiler filename"
|
||||
msgstr "Dateiname des compilers"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liswordatcursorincurrenteditor
|
||||
msgid "Word at cursor in current editor"
|
||||
msgstr "Wort an der aktuellen editor position"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexpandedfilenameofcurrenteditor
|
||||
msgid "Expanded filename of current editor file"
|
||||
msgstr "Vollstaendiger Dateiname des aktuellen editor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalsourcedirectory
|
||||
msgid "Freepascal source directory"
|
||||
msgstr "FreePascal Quellen Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusdirectory
|
||||
msgid "Lazarus directory"
|
||||
msgstr "Lazarus Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislclwidgettype
|
||||
msgid "LCL Widget Type"
|
||||
msgstr "LCL Widget Art"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscommandlineparamsofprogram
|
||||
msgid "Command line parameters of program"
|
||||
msgstr "Kommandozeilen Parameter des Programms"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispromptforvalue
|
||||
msgid "Prompt for value"
|
||||
msgstr "Benutzer nach Daten fragen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojectfilename
|
||||
msgid "Project filename"
|
||||
msgstr "Projektdateiname"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojectdirectory
|
||||
msgid "Project directory"
|
||||
msgstr "Projektverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissavecurrenteditorfile
|
||||
msgid "save current editor file"
|
||||
msgstr "Speichern des aktuellen editors"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissaveallmodified
|
||||
msgid "save all modified files"
|
||||
msgstr "Alles speichern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listargetfilenameofproject
|
||||
msgid "Target filename of project"
|
||||
msgstr "Zieldateiname des Projektes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listargetfilenameplusparams
|
||||
msgid "Target filename + params"
|
||||
msgstr "Zieldateiname+Parameter des Projektes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislaunchingcmdline
|
||||
msgid "Launching target command line"
|
||||
msgstr "Startkommando des Projektes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufile
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr "&Datei"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuedit
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Edit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusearch
|
||||
msgid "&Search"
|
||||
msgstr "&Suche"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuview
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Anzeige"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuproject
|
||||
msgid "&Project"
|
||||
msgstr "&Projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenurun
|
||||
msgid "&Run"
|
||||
msgstr "&Starten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenutools
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
msgstr "&Werkzeuge"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuenvironent
|
||||
msgid "E&nvironment"
|
||||
msgstr "Ei&nstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuhelp
|
||||
msgid "&Help"
|
||||
msgstr "&Hilfe"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenunewunit
|
||||
msgid "New Unit"
|
||||
msgstr "Neue Unit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenunewform
|
||||
msgid "New Form"
|
||||
msgstr "Neues Formular"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopen
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Oeffne"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenrecent
|
||||
msgid "Open Recent"
|
||||
msgstr "Oeffne wieder"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusave
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveas
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Speichern als"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveall
|
||||
msgid "Save All"
|
||||
msgstr "Alles speichern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuclose
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schliessen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucloseall
|
||||
msgid "Close All"
|
||||
msgstr "Alles Schliessen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuquit
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Quit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuundo
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Rueckgaengig"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuredo
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Wiederholen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucut
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Ausschneiden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucopy
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenupaste
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Einfuegen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuindentselection
|
||||
msgid "Indent selection"
|
||||
msgstr "Block einruecken"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuunindentselection
|
||||
msgid "Unindent selection"
|
||||
msgstr "Block rausruecken"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuuppercaseselection
|
||||
msgid "Uppercase selection"
|
||||
msgstr "Block gross schreiben"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenulowercaseselection
|
||||
msgid "Lowercase selection"
|
||||
msgstr "Block klein schreiben"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenutabstospacesselection
|
||||
msgid "Tabs to spaces in selection"
|
||||
msgstr "Konvertiere Tabs in Leerzeichen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucompletecode
|
||||
msgid "Complete Code"
|
||||
msgstr "Vervollstaendige Code"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufind
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindnext
|
||||
msgid "Find &Next"
|
||||
msgstr "Suche weiter"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindprevious
|
||||
msgid "Find &Previous"
|
||||
msgstr "Suche rueckwaerts"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindinfiles
|
||||
msgid "Find &in files"
|
||||
msgstr "Suche in Dateien"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenureplace
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Ersetze"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenugotoline
|
||||
msgid "Goto line"
|
||||
msgstr "Gehe zu Zeilennummer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenujumpback
|
||||
msgid "Jump back"
|
||||
msgstr "Spring zurueck"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenujumpforward
|
||||
msgid "Jump forward"
|
||||
msgstr "Spring vorwaerts"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuaddjumppointtohistory
|
||||
msgid "Add jump point to history"
|
||||
msgstr "Speicher Cursorposition"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
|
||||
msgid "View Jump-History"
|
||||
msgstr "Zur Sprungliste"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindblockotherendofcodeblock
|
||||
msgid "Find other end of code block"
|
||||
msgstr "Gehe zu anderem Ende des Codeblocks"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindcodeblockstart
|
||||
msgid "Find code block start"
|
||||
msgstr "Gehe zu Codeblockanfang"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufinddeclarationatcursor
|
||||
msgid "Find Declaration at cursor"
|
||||
msgstr "Finde Deklaration unter Cursor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenfilenameatcursor
|
||||
msgid "Open filename at cursor"
|
||||
msgstr "Oeffne Dateiname unter Cursor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenugotoincludedirective
|
||||
msgid "Goto include directive"
|
||||
msgstr "Gehe zur Include Direktiven"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewobjectinspector
|
||||
msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Object Inspector"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewprojectexplorer
|
||||
msgid "Project Explorer"
|
||||
msgstr "Project Explorer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcodeexplorer
|
||||
msgid "Code Explorer"
|
||||
msgstr "Code Explorer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewunits
|
||||
msgid "Units..."
|
||||
msgstr "Units..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewforms
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Forms..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewmessages
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenudebugwindows
|
||||
msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr "Debugger Fenster..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewwatches
|
||||
msgid "Watches"
|
||||
msgstr "Watches"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewbreakpoints
|
||||
msgid "BreakPoints"
|
||||
msgstr "Haltepunkte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewlocalvariables
|
||||
msgid "Local Variables"
|
||||
msgstr "Lokale Variablen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcallstack
|
||||
msgid "Call Stack"
|
||||
msgstr "Stack"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewdebugoutput
|
||||
msgid "Debug output"
|
||||
msgstr "Debugger Ausgaben"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenunewproject
|
||||
msgid "New Project"
|
||||
msgstr "Neues Projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenproject
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Oeffne Projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr "Oeffne bekanntes Projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveproject
|
||||
msgid "Save Project"
|
||||
msgstr "Projekt speichern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveprojectas
|
||||
msgid "Save Project As..."
|
||||
msgstr "Projekt speichern unter..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuaddunittoproject
|
||||
msgid "Add active unit to Project"
|
||||
msgstr "Fuege Unit zum Projekt hinzu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuremoveunitfromproject
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr "Entferne aus Projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewsource
|
||||
msgid "View Source"
|
||||
msgstr "Zeige Projektcode"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuprojectoptions
|
||||
msgid "Project Options..."
|
||||
msgstr "Projektoptionen..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuild
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Kompiliere"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildall
|
||||
msgid "Build all"
|
||||
msgstr "Kompilere Alles"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuprojectrun
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenupause
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Stop"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenustepinto
|
||||
msgid "Step into"
|
||||
msgstr "Einen Schritt hinein"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenustepover
|
||||
msgid "Step over"
|
||||
msgstr "Einen Schritt weiter"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuruntocursor
|
||||
msgid "Run to cursor"
|
||||
msgstr "Start bis cursor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenustop
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Halt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucompileroptions
|
||||
msgid "Compiler Options..."
|
||||
msgstr "Compileroptionen..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenurunparameters
|
||||
msgid "Run Parameters ..."
|
||||
msgstr "Startparameter ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusettings
|
||||
msgid "Settings ..."
|
||||
msgstr "Einstellungen ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuquicksyntaxcheck
|
||||
msgid "Quick syntax check"
|
||||
msgstr "Schneller Syntaxcheck"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuguessunclosedblock
|
||||
msgid "Guess unclosed block"
|
||||
msgstr "Errate offene codeblocks"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuguessmisplacedifdef
|
||||
msgid "Guess misplaced IFDEF/ENDIF"
|
||||
msgstr "Errate offene IFDEF/ENDIF"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr "Kompiliere Lazarus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurebuildlazarus
|
||||
msgid "Configure \"Build Lazarus\""
|
||||
msgstr "Einstellungen fuer \"Kompiliere Lazarus\""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenugeneraloptions
|
||||
msgid "General options"
|
||||
msgstr "Generelle Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenueditoroptions
|
||||
msgid "Editor options"
|
||||
msgstr "Editoreinstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsoptions
|
||||
msgid "CodeTools options"
|
||||
msgstr "CodeTools Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsdefineseditor
|
||||
msgid "CodeTools defines editor"
|
||||
msgstr "CodeTools Defines Editor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuaboutlazarus
|
||||
msgid "About Lazarus"
|
||||
msgstr "Ueber Lazarus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourcefilecomment
|
||||
msgid "{ This is an automatically generated lazarus resource file }"
|
||||
msgstr "{ Dies ist eine automatisch erzeugtes resource Datei }"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopenfile
|
||||
msgid "Open file"
|
||||
msgstr "Oeffne Datei"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopenprojectfile
|
||||
msgid "Open Project File"
|
||||
msgstr "Oeffne Projekt Datei"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissavespace
|
||||
msgid "Save "
|
||||
msgstr "Speichere "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissavechangestoproject
|
||||
msgid "Save changes to project?"
|
||||
msgstr "Sollen die Aenderungen am Projekt gespeichert werden?"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojectchanged
|
||||
msgid "Project changed"
|
||||
msgstr "Projekt veraendert"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfpcsourcedirectoryerror
|
||||
msgid "FPC Source Directory error"
|
||||
msgstr "FPC Source Verzeichnis Fehler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisplzcheckthefpcsourcedirectory
|
||||
msgid "Please check the freepascal source directory"
|
||||
msgstr "Bitte ueberpruefen Sie das FreePascal Source Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompilererror
|
||||
msgid "Compiler error"
|
||||
msgstr "Compiler Fehler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisplzcheckthecmpilername
|
||||
msgid "Please check the compiler name"
|
||||
msgstr "Bitte ueberpruefen Sie den Compilerdateiname"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarusmsg
|
||||
msgid "License: GPL/LGPL\015Lazarus are the class libraries for Free Pascal that emulate Delphi.\015Free Pascal is a (L)GPL'ed compiler that runs on Linux,\015Win32, OS/2, 68K and more. Free Pascal is designed to be able to\015understand and compile Delphi syntax, which is of course OOP.\015Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to\015develop Delphi like programs in all of the above platforms.\015The IDE will eventually become a RAD tool like Delphi.\015\015As Lazarus is growing we need more developers.\015For example: Write a nicer about dialog with a logo."
|
||||
msgstr "License: GPL/LGPL\015Lazarus are the class libraries for Free Pascal that emulate Delphi.\015Free Pascal is a (L)GPL'ed compiler that runs on Linux,\015Win32, OS/2, 68K and more. Free Pascal is designed to be able to\015understand and compile Delphi syntax, which is of course OOP.\015Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to\015develop Delphi like programs in all of the above platforms.\015The IDE will eventually become a RAD tool like Delphi.\015\015As Lazarus is growing we need more developers.\015For example: Write a nicer about dialog with a logo."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiunitnamealreadyexistscap
|
||||
msgid "Unitname already in project"
|
||||
msgstr "Unitname existiert bereits im Projekt"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiunitnamealreadyexiststext
|
||||
msgid "The unit \"%s\" already exists.\015Ignore will force the renaming,\015Cancel will cancel the saving of this source and\015Abort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr "The unit \"%s\" already exists.\015Ignore will force the renaming,\015Cancel will cancel the saving of this source and\015Abort will abort the whole saving."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiinvalidpascalidentifiercap
|
||||
msgid "Invalid Pascal Identifier"
|
||||
msgstr "Ungueltiger Pascal Identifier"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiinvalidpascalidentifiertext
|
||||
msgid "The name \"%s\" is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr "The name \"%s\" is not a valid pascal identifier."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintsaveall
|
||||
msgid "Save all"
|
||||
msgstr "Alles Speichern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihinttoggleformunit
|
||||
msgid "Toggle Form/Unit"
|
||||
msgstr "Wechsle Form/Unit"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintviewunits
|
||||
msgid "View Units"
|
||||
msgstr "Zeig Units"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintviewforms
|
||||
msgid "View Forms"
|
||||
msgstr "Zieg Forms"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintstepinto
|
||||
msgid "Step Into"
|
||||
msgstr "Einen Schritt hinein"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintstepover
|
||||
msgid "Step Over"
|
||||
msgstr "Einen Schritt weiter"
|
||||
|
||||
532
languages/lazaruside.po
Normal file
532
languages/lazaruside.po
Normal file
@ -0,0 +1,532 @@
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisselectiontool
|
||||
msgid "Selection tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscursorcolumnincurrenteditor
|
||||
msgid "Cursor column in current editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscursorrowincurrenteditor
|
||||
msgid "Cursor row in current editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompilerfilename
|
||||
msgid "Compiler filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liswordatcursorincurrenteditor
|
||||
msgid "Word at cursor in current editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisexpandedfilenameofcurrenteditor
|
||||
msgid "Expanded filename of current editor file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalsourcedirectory
|
||||
msgid "Freepascal source directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislazarusdirectory
|
||||
msgid "Lazarus directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislclwidgettype
|
||||
msgid "LCL Widget Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscommandlineparamsofprogram
|
||||
msgid "Command line parameters of program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lispromptforvalue
|
||||
msgid "Prompt for value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojectfilename
|
||||
msgid "Project filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojectdirectory
|
||||
msgid "Project directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissavecurrenteditorfile
|
||||
msgid "save current editor file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissaveallmodified
|
||||
msgid "save all modified files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listargetfilenameofproject
|
||||
msgid "Target filename of project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:listargetfilenameplusparams
|
||||
msgid "Target filename + params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lislaunchingcmdline
|
||||
msgid "Launching target command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufile
|
||||
msgid "&File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuedit
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusearch
|
||||
msgid "&Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuview
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuproject
|
||||
msgid "&Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenurun
|
||||
msgid "&Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenutools
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuenvironent
|
||||
msgid "E&nvironment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuhelp
|
||||
msgid "&Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenunewunit
|
||||
msgid "New Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenunewform
|
||||
msgid "New Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopen
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenrecent
|
||||
msgid "Open Recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusave
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveas
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveall
|
||||
msgid "Save All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuclose
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucloseall
|
||||
msgid "Close All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuquit
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuundo
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuredo
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucut
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucopy
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenupaste
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuindentselection
|
||||
msgid "Indent selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuunindentselection
|
||||
msgid "Unindent selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuuppercaseselection
|
||||
msgid "Uppercase selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenulowercaseselection
|
||||
msgid "Lowercase selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenutabstospacesselection
|
||||
msgid "Tabs to spaces in selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucompletecode
|
||||
msgid "Complete Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufind
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindnext
|
||||
msgid "Find &Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindprevious
|
||||
msgid "Find &Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindinfiles
|
||||
msgid "Find &in files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenureplace
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenugotoline
|
||||
msgid "Goto line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenujumpback
|
||||
msgid "Jump back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenujumpforward
|
||||
msgid "Jump forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuaddjumppointtohistory
|
||||
msgid "Add jump point to history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewjumphistory
|
||||
msgid "View Jump-History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindblockotherendofcodeblock
|
||||
msgid "Find other end of code block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufindcodeblockstart
|
||||
msgid "Find code block start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenufinddeclarationatcursor
|
||||
msgid "Find Declaration at cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenfilenameatcursor
|
||||
msgid "Open filename at cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenugotoincludedirective
|
||||
msgid "Goto include directive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewobjectinspector
|
||||
msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewprojectexplorer
|
||||
msgid "Project Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcodeexplorer
|
||||
msgid "Code Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewunits
|
||||
msgid "Units..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewforms
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewmessages
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenudebugwindows
|
||||
msgid "Debug windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewwatches
|
||||
msgid "Watches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewbreakpoints
|
||||
msgid "BreakPoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewlocalvariables
|
||||
msgid "Local Variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcallstack
|
||||
msgid "Call Stack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewdebugoutput
|
||||
msgid "Debug output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenunewproject
|
||||
msgid "New Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenproject
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuopenrecentproject
|
||||
msgid "Open Recent Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveproject
|
||||
msgid "Save Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusaveprojectas
|
||||
msgid "Save Project As..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuaddunittoproject
|
||||
msgid "Add active unit to Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuremoveunitfromproject
|
||||
msgid "Remove from Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewsource
|
||||
msgid "View Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuprojectoptions
|
||||
msgid "Project Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuild
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildall
|
||||
msgid "Build all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuprojectrun
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenupause
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenustepinto
|
||||
msgid "Step into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenustepover
|
||||
msgid "Step over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuruntocursor
|
||||
msgid "Run to cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenustop
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucompileroptions
|
||||
msgid "Compiler Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenurunparameters
|
||||
msgid "Run Parameters ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenusettings
|
||||
msgid "Settings ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuquicksyntaxcheck
|
||||
msgid "Quick syntax check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuguessunclosedblock
|
||||
msgid "Guess unclosed block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuguessmisplacedifdef
|
||||
msgid "Guess misplaced IFDEF/ENDIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenubuildlazarus
|
||||
msgid "Build Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuconfigurebuildlazarus
|
||||
msgid "Configure \"Build Lazarus\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenugeneraloptions
|
||||
msgid "General options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenueditoroptions
|
||||
msgid "Editor options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsoptions
|
||||
msgid "CodeTools options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenucodetoolsdefineseditor
|
||||
msgid "CodeTools defines editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lismenuaboutlazarus
|
||||
msgid "About Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisresourcefilecomment
|
||||
msgid "{ This is an automatically generated lazarus resource file }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopenfile
|
||||
msgid "Open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisopenprojectfile
|
||||
msgid "Open Project File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissavespace
|
||||
msgid "Save "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lissavechangestoproject
|
||||
msgid "Save changes to project?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisprojectchanged
|
||||
msgid "Project changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfpcsourcedirectoryerror
|
||||
msgid "FPC Source Directory error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisplzcheckthefpcsourcedirectory
|
||||
msgid "Please check the freepascal source directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:liscompilererror
|
||||
msgid "Compiler error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisplzcheckthecmpilername
|
||||
msgid "Please check the compiler name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarus
|
||||
msgid "About Lazarus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarusmsg
|
||||
msgid "License: GPL/LGPL\015Lazarus are the class libraries for Free Pascal that emulate Delphi.\015Free Pascal is a (L)GPL'ed compiler that runs on Linux,\015Win32, OS/2, 68K and more. Free Pascal is designed to be able to\015understand and compile Delphi syntax, which is of course OOP.\015Lazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to\015develop Delphi like programs in all of the above platforms.\015The IDE will eventually become a RAD tool like Delphi.\015\015As Lazarus is growing we need more developers.\015For example: Write a nicer about dialog with a logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiunitnamealreadyexistscap
|
||||
msgid "Unitname already in project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiunitnamealreadyexiststext
|
||||
msgid "The unit \"%s\" already exists.\015Ignore will force the renaming,\015Cancel will cancel the saving of this source and\015Abort will abort the whole saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiinvalidpascalidentifiercap
|
||||
msgid "Invalid Pascal Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsiinvalidpascalidentifiertext
|
||||
msgid "The name \"%s\" is not a valid pascal identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintnewunit
|
||||
msgid "New Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintopen
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintsave
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintsaveall
|
||||
msgid "Save all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintnewform
|
||||
msgid "New Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihinttoggleformunit
|
||||
msgid "Toggle Form/Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintviewunits
|
||||
msgid "View Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintviewforms
|
||||
msgid "View Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintrun
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintpause
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintstepinto
|
||||
msgid "Step Into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lsihintstepover
|
||||
msgid "Step Over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ Since this is a fpc-only format it must be converted with the rstconv program:
|
||||
cd lcl/languages
|
||||
rstconv -i ../units/lclstrconsts.rst -o lcl.po
|
||||
|
||||
This will create the lcl.po, which should be translated in all required
|
||||
This will create the file lcl.po, which should be translated in all required
|
||||
languages to a lcl.xx.po file. For the xx see the gettext unit in the procedure
|
||||
TranslateResourceStrings.
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user