paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-15 23:59:12 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated finnish translation from Seppo

Browse Source 
git-svn-id: trunk@7167 -
This commit is contained in:
mattias 2005-05-11 21:05:53 +00:00
parent 950855763b
commit f7e395aeda
2 changed files with 539 additions and 545 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
languages/lazaruside.fi.po
View File

@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangfilenotfound
msgid "File %s%s%s not found."
msgstr ""
msgstr "Tiedostoa %s%s%s ei löytynyt."
#: lazarusidestrconsts:lisfilenotfound2
msgid "File %s%s%s not found.%s"
@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilenotfound
msgid "File not found"
msgstr ""
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt"
#: lazarusidestrconsts:lisfilenotlowercase
msgid "File not lowercase"
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisprogramdetected
msgid "Program detected"
msgstr ""
msgstr "Tunnistettiin ohjelmaksi"
#: lazarusidestrconsts:lisprogramsourcemusthaveapascalextensionlikepaspporlp
msgid "Program source must have a pascal extension like .pas, .pp or .lpr"
@ -6296,7 +6296,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:listhefileseemstobeaprogramclosecurrentproject
msgid "The file %s%s%s%sseems to be a program. Close current project and create a new lazarus project for this program?%s\"No\" will load the file as normal source."
msgstr ""
msgstr "Tiedosto %s%s%s%s näyttää olevan Pascal-ohjelma. Suljetaanko nykyinen projekti ja avataan tämä uutena projektina?%s\"Ei\"-näppäin avaa sen vain lähdekoodina."
#: lazarusidestrconsts:listhefileseemstobetheprogramfileofanexistinglazarus
msgid "The file %s%s%s%sseems to be the program file of an existing lazarus Project1.%sOpen project?%sCancel will load the file as normal source."
@ -6456,7 +6456,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:listheprojectinfofileisequaltotheprojectmainsource
msgid "The project info file %s%s%s%sis equal to the project main source file!"
msgstr ""
msgstr "Projektn info tiedosto %s%s%s%son/olisi saman niminen kuin projektin pääohjelman lähdekoodi tiedosto!"
#: lazarusidestrconsts:listheprojectmustbesavedbeforebuildingifyousetthetest
msgid "The project must be saved before building%sIf you set the Test Directory in the environment options,%syou can create new projects and build them at once.%sSave project?"
@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:listhereisafilewiththesamenameandasimilarextension
msgid "There is a file with the same name and a similar extension ond disk%sFile: %s%sAmbiguous File: %s%s%sDelete ambiguous file?"
msgstr ""
msgstr "Kansiosta löytyy jo myös samanlainen (epäselvä) tiedosto samantapaisella tiedostopäätteellä%sTallennettavatiedosto: %s%sSamanlainen (epäselvä) tiedosto: %s%s%sPoistetaanko samanlainen (epäselvä) tiedosto?"
#: lazarusidestrconsts:lisexttoolthereisamaximumoftools
msgid "There is a maximum of %s tools."

1072
languages/objinspstrconsts.nl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff