lazarus/components/projecttemplates/languages/ptstrconst.es.po

79 lines
2.0 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: projecttemplates\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-1-13 18:21+0100\n"
"Last-Translator: Lucas Martin <codedeep@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ptstrconst.screateindir
msgid "Create in &directory:"
msgstr "Crear el directorio & en:"
#: ptstrconst.sdescription
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: ptstrconst.sdirect
msgid "&Directory with templates:"
msgstr "&Directorio con plantillas:"
#: ptstrconst.serrcouldnotcreatedir
#, object-pascal-format
msgid "Could not create directory \"%s\""
msgstr "No se puede crear el directorio \"%s\""
#: ptstrconst.serrfailedtocopyfile
#, object-pascal-format
msgid "Failed to copy file \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Ha fallado la copia del archivo \"%s\" a \"%s\""
#: ptstrconst.serrnosuchtemplate
#, object-pascal-format
msgid "\"%s\": No such template."
msgstr "\"%s\": No existe plantilla."
#: ptstrconst.snameforproject
msgid "&Name for new project:"
msgstr "&Nombre para el nuevo proyecto:"
#: ptstrconst.snewfromtemplate
msgctxt "ptstrconst.snewfromtemplate"
msgid "New project from template"
msgstr ""
#: ptstrconst.snoadditionalvars
msgid "This project has no additional variables."
msgstr "Este proyecto no tiene variables adicionales."
#: ptstrconst.sprojecttemplatesettings
msgctxt "ptstrconst.sprojecttemplatesettings"
msgid "Project templates options ..."
msgstr ""
#: ptstrconst.stemplatecategory
#, fuzzy
msgctxt "ptstrconst.stemplatecategory"
msgid "Template projects"
msgstr "Proyectos de plantilla"
#: ptstrconst.sthisproject
msgid "This project contains some additional variables. Please provide values for these variables."
msgstr "Este proyecto contiene algunas variables adicionales. Por favor proporcione valores para estas variables."
#: ptstrconst.stitle
msgid "Project templates settings"
msgstr "Configuración de plantillas de proyecto"
#: ptstrconst.svalue
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: ptstrconst.svariable
msgid "Variable"
msgstr "Variable"